Avengers Assemble S01E12 (2013)
Avengers Assemble S01E12 Další název

Avengers: Impossible! 1/12
Uložil
HMatlova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 494 Naposledy: 29.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 148 660 338 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložila jsem z anglických titulků od f1nc0.
Titulky jsou volné k přečasování, ale neměňte obsah, prosím. Pokud je potřeba něco opravit, udělám to sama.
Wrecking Crew - "Demoliční četa"
Gorilla verde - zelená gorila
HUD (Heads Up Display) - "displej s informacemi"
Impossible Man - impossible = nemožné (trochu si tam s tímhle slovem hrají)
IMDB.com

Titulky Avengers Assemble S01E12 ke stažení
Avengers Assemble S01E12 (CD 1) 148 660 338 B
Stáhnout v ZIP Avengers Assemble S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Avengers Assemble (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Avengers Assemble S01E12
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avengers Assemble S01E12
10.12.2013 7:47 kenji99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 693769


diki
uploader9.12.2013 22:02 HMatlova odpovědět

reakce na 693605


Je mi líto, že mi to trvalo tak dlouho, že už mě nahrazujete, ale titulky jsem dnes nahrála a čekají na schválení.
9.12.2013 16:20 Nia Wolf odpovědět

reakce na 692888


Titulky jsou naprosto v pořádku. Již jsem je zkoukla a pasují na verzi WEB-DL. Trvá to tak dlouho nejspíše proto, že to je jeho první přidaní titulků. Také jsem na první schválení čekala dlouhou dobu.
7.12.2013 17:13 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie

reakce na 691568


ty titulky neuvidí světlo světa je to už týden a nejsou tady takže překladatel udělal několik chyb jako neuvedl release a možná titulky jsou translátor.
3.12.2013 19:04 TheComicGuy odpovědět

reakce na 691554


Stačí se podívat na úvodní stránce, "Na co se nyní čeká." Čekají tam na schválení titulky na E13 od uživatele Quetzalcoatlus.
3.12.2013 18:12 kenji99 odpovědět
bez fotografie
Ako sme na tom? Budu titulky? :-)
uploader28.11.2013 18:34 HMatlova odpovědět

reakce na 688541


Pracuji na tom, ale nestíhám.
24.11.2013 18:31 Johny27 odpovědět
bez fotografie
Ahoj chtěl bych se zeptat jestli budeš překládat i další díl?:-)A díky moc za dosavadní titulky:-)
30.10.2013 12:28 f1nc0 odpovědět
diky, a vsem fandum Avengeru doporucuji tenhle crossover... Phineas and Ferb - Mission Marvel, EN titule na obvyklem miste... ;-)
29.10.2013 16:28 TheComicGuy odpovědět
Výborně. Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu