Awake S01E07 (2012)

Awake S01E07 Další název

  1/7

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.4.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 548 Naposledy: 13.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 492 456 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Awake.S01E07.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Kaacza, Nameless1, VL4DIS
Korekce: Araziel

www.edna.cz/awake

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Awake S01E07 ke stažení

Awake S01E07 (CD 1) 365 492 456 B
Stáhnout v ZIP Awake S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awake (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Awake S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awake S01E07

12.6.2012 11:11 UserSona odpovědět
bez fotografie

PROSÍM O PŘEČAS NA 720p.WEB-DL.DD5.1 PŘEDEM DÍKY.
31.5.2012 16:30 fast.solcik odpovědět
bez fotografie
Přidávám se s žádostí o WEBDL verzi.-)
14.5.2012 0:08 motetnik odpovědět
bez fotografie
dik moc
7.5.2012 21:39 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
PROSÍM O PŘEČAS NA 720p.WEB-DL.DD5.1 PŘEDEM DÍKY.
7.5.2012 19:34 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
26.4.2012 21:45 lia19 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.4.2012 10:05 Butter odpovědět
bez fotografie
prosím na 720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.CtrlHD verziu...dakujem

22.4.2012 1:48 phoebess odpovědět

reakce na 490379


Araziele, kde ty na tyhle super infa chodíš? Já už se na tenhle seriál tak těším, nedočkavostí nebudu moct ani spát... :-D
uploader22.4.2012 1:43 Araziel odpovědět

reakce na 490312


Kdykoliv :-D
22.4.2012 1:43 KevSpa odpovědět

reakce na 490378


Netflix toho nakecá...
uploader22.4.2012 1:41 Araziel odpovědět

reakce na 490370


Je to zajimave. Neni zatim ani na IMDB. Ale uz jsou verejne informace, o co pujde. Justin Tmberlake a Justrin Bieber tam maji hrat v podstate sami sebe. Cele to ma byt reakce na soucasne deni ohledne internetu. Budeme sledovat osudy poulicniho zpevaka (Bieber), ktery se diky internetu vlastne dostal na vrchol. Oproti tomu Timberlake ma hrat hvezdu, ktere piratske stahovani jeho alb v podstate ukonci karieru (od toho ten nazev serialu WEB-DL). Podle popisu to vypada podobne jako Glee, takze fanousci hudebnich serialu si urcite prijdou na sve. A hlavnim hvezdam veri i televize, kdyz uz rovnou objednali 2 serie.
Kazdopadne jsem ja osobne zvedavy na tu konfrontaci RnB stylu Timberlakea s tim "popickem", ktery zatim predvadi Bieber. Na druhou stranu, vzpomenme si vsichni na to, kde zacinal Timberlake...
uploader22.4.2012 1:39 Araziel odpovědět

reakce na 490373


Proslycha se ale, ze by se ho mohl ujmout Netflix. Takze rozhodne neztracej nadeji :-)
22.4.2012 1:14 phoebess odpovědět

reakce na 490373


damn it!
22.4.2012 1:13 KevSpa odpovědět

reakce na 490372


phoebess: Seriál LOL byl bohužel zrušen.
22.4.2012 1:10 phoebess odpovědět

reakce na 490370


LOL :-D
22.4.2012 0:57 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie

reakce na 490015


Pls link na csfd, jestli už je, mohlo by to být hezké. Thx
21.4.2012 21:28 klida odpovědět
bez fotografie

reakce na 490018


díky za něj :-)
21.4.2012 12:03 majo0007 odpovědět
Vďaka!
uploader21.4.2012 1:20 Araziel odpovědět

reakce na 489965


LOL :-D
uploader21.4.2012 1:18 Araziel odpovědět

reakce na 489985


Nn, to sis asi spletl serial. Tohle je serial "Awake". Serial "WEB-DL" ma mit premieru az na podzim roku 2012, ale vsechny fanousky Justinu Timberlaka a Biebera jiste potesi, ze byly objednane rovnou dve serie po 22 epizodach. Takze se mame jiste na co tesit :-)
20.4.2012 22:48 Roger16 odpovědět
bez fotografie
WEB-DL ?
20.4.2012 22:22 nokra odpovědět
bez fotografie
pls Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL :-)
20.4.2012 22:19 klida odpovědět
bez fotografie
bude prosím i LOL?
20.4.2012 21:55 gucom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pls dimension. dakujem
20.4.2012 21:20 Maarek753951 odpovědět

reakce na 489935


Moje chyba, mám úplně jiný díl. Prosím o smazání
20.4.2012 21:14 Maarek753951 odpovědět

reakce na 489934


asi mám ale špatnou verzi, velikost 365 654 864
20.4.2012 20:58 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
mne by to bylo jedno, kdyby to bylo kdybych mel 10% a nekdo si to zapsal, ale kdyz mam vetsinu hotov
Tak proč asi......
Jasně, hlavně, že u mě nějaky děkování bylo, pak jsem zjistil, že z nějaký fake účtu, pak se divte,
Podělit dvě čísla čas nemáš, ale vypisovat se u cizího překladu jo...
Díky moc že jsi se toho chopil. Těším se na překlad.
Čekal jsem cca 40 hodin, jestli se toho nekdo ujme a nic, to je času hodně. A rychlost překladu je u
Zájem jsem o to měl, jenže byl jsi první, tak jsem do toho nechtěl vrtat. Jenže po měsici to stále h
Vezmes číslo radku na kterým jsi a to vydelis celkovým počtem, otázka 10 sekund, žádný složitý výpoč
...jo matně si vybavuju, co tam borci předváděli za čísla ...a do toho tam ke konci pobíhal W :-D
Nevím, že tady lidi mají potřebu pořád jen odsuzovat, když tomu dáváš mnoho času a ještě k tomu větš
Jako říct, že se to nehýbe je trošku unáhlené, když píšu, že překládám skoro každý den. Chápu, že po
Proč jsi vůbec přestal s Monsters at Work?
Tak popravdě spíš tam neaktualizuji procenta často, protože na to nemám tolik času a obzvlášť, když
Ono nejde tolik o mě, jako o ostatní. V nějakým komentu jsi psal, že překládáš každý den...nicméně p
Vzhledem k tomu, že se k tomu nikdo neměl, pokusil jsem se to začít překládat sám asi před čtyřmi dn
ok, já to budu mít už stejně brzo hotový, ale jak chceš... Mně to nevadí.
ma niekto forced titulky?děkuji mocDěkuji !!!
Oprava, není to po domluvě s autorem, ale byl jsem osloven, jestli si to vezmu na starost, protože s
Ahoj, po domluvě s horsovicem sí to beru na starost.
Noo, hezky se prezentuješ.
sedi na tohle,,,Beforeigners.S02E01.1080p.NORWEGiAN.WEB.AC3.x264-iYi
Díky.ummm WUT?
ty táhni do nejhlubší řiti kam patříš i s celou rodinou pokud ses na ni vúbec zmohl ty NULO :d
Automatickej překlad to rozhodně není, dělal jsem to titulek po titulku. Je možný, že to není dokona
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal


 


Zavřít reklamu