Awkward. S01E01 (2011)
Awkward. S01E01 Další název

Pilot 1/1
Uložil
SanjiII Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 137 Naposledy: 13.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 562 240 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Awkward.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pôvodný preklad od "phoebess" som s povolením prečasoval na DVDRip. Prečasované titulky na ďalšie epizódy pridám postupom času. Trpezlivosť ruže prináša.

Překlad: phoebess
Korekce: KevSpa
Přečasování titulků: Sanji

Titulky sedia na:
Awkward.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD

Poďakovanie je tá najkrajšia odmena ;-).
IMDB.com

Titulky Awkward. S01E01 ke stažení
Awkward. S01E01
183 562 240 B
Stáhnout v ZIP Awkward. S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awkward. (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.4.2012 15:30, historii můžete zobrazit

Historie Awkward. S01E01
18.4.2012 (CD1) SanjiII Kozmetické úpravy.
17.4.2012 (CD1) SanjiII Původní verze

RECENZE Awkward. S01E01
29.6.2012 20:10 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
19.4.2012 19:34 gucom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader18.4.2012 15:31 SanjiII odpovědět
Aktualizoval som titulky - spravil som menšie kozmetické úpravy. Zajtra nahrám na server titulky na 2. epizódu.
18.4.2012 8:57 lidaa16 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DěkujiProsím pekne o preklad :-) Ďakujem
Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Vďaka za preklad. Od režiséra známeho "Grotesque" z roku 2009.
Myslím, že kompletný názov tebou uvedenej verzie je "KINKI.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dream
A ešte tieto: https://rarelust.com/the-violation-of-claudia-1977/ https://rarelust.com/the-fireworks
Vďaka. Opäť sem hodím nejaké tie tipy na preklad: https://rarelust.com/fantasyworld-1979/ https://ra
Díky.
It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WADU
It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DUDU It.Ends.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DJT
Na WS i s titulky.
Bylo by prosím možné sehnat film FOLLE A TUER z roku 1975 v původní verzi? Režie Y. Boisset a české
VOD 23.12.
Nominace na Zlatý Globus a pravděbodobně bude i na Oscara.
jóó 2009... to byly ještě dývka a televize s tou tlustou prdelí... takže se titulky vkládaly na pevn
Amelie.Et.La.Metaphysique.Des.Tubes.2025.FRENCH.1080p.WEB.DL.H264.Slay3R
The.Mysterious.Gaze.Of.The.Flamingo.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Kitsune
Kennedy.2023.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-WADU
Jeden z prvých VOD releasov (budú nasledovať "It Ends", "Kennedy" a "The Mysterious Gaze of the Flam
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.CBR.WEB-DL.DDP5.1.H265-GTM
Respektive už jsou, díky dřívějšímu vydání v Evropě.
Titulky již jsou měsíc na Opensubtitles, protože zde nikdy neprojdou strojové, i když jsou velmi dob
CZ titulky budou dostupné s vydáním.
Omyl v profilovom plagáte! Toto je plagát ku snímke konkurenčného projektu "Killer Mermaid! :)
VOD 16. LednaTaky prosim a hazim body
The Running Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-KyoGo
DěkujiDěkujiŠkoda, že k tomu nejsou české titulky.