Awkward. S01E01 (2011)
Awkward. S01E01 Další název

Pilot 1/1
Uložil
SanjiII Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 137 Naposledy: 13.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 562 240 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Awkward.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pôvodný preklad od "phoebess" som s povolením prečasoval na DVDRip. Prečasované titulky na ďalšie epizódy pridám postupom času. Trpezlivosť ruže prináša.

Překlad: phoebess
Korekce: KevSpa
Přečasování titulků: Sanji

Titulky sedia na:
Awkward.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD

Poďakovanie je tá najkrajšia odmena ;-).
IMDB.com

Titulky Awkward. S01E01 ke stažení
Awkward. S01E01
183 562 240 B
Stáhnout v ZIP Awkward. S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awkward. (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.4.2012 15:30, historii můžete zobrazit

Historie Awkward. S01E01
18.4.2012 (CD1) SanjiII Kozmetické úpravy.
17.4.2012 (CD1) SanjiII Původní verze

RECENZE Awkward. S01E01
29.6.2012 20:10 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
19.4.2012 19:34 gucom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader18.4.2012 15:31 SanjiII odpovědět
Aktualizoval som titulky - spravil som menšie kozmetické úpravy. Zajtra nahrám na server titulky na 2. epizódu.
18.4.2012 8:57 lidaa16 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Díky, díky, film vypadá slibně.
    Hard.Truths.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
    VOD 6.6.VOD datum změněno na 13.5.
    Podobne, aj ja mám emailový kontakt v profile v prípade záujmu.
    Neviem o tom, ze by bola nejaka rovnako prehladna a komplexna alternativa , zachytil som daco o Stre
    Ahoj, klidně se mi ozvi na e-mail v mém profilu. Netitulkuji dlouho, jsou tu jinačí borci, ale má sp
    Kukni mail,poslal som strucny navod
    Ahoj. Nemáš uvedenú mail. adresu. Či chceš, aby sa ti ľudia ozývali do tohto vlákna? To o chvíľu zap
    Super. Nevyzerá to zle: https://www.youtube.com/watch?v=WqzUOIOUJJM Hlas predom.
    Díky, budu rád.
    Rad poradim,ale radsej nie tu-ludia maju pocit ze aj StreamCinema sa dostal do pozornosti ,,strazcov
    Další belgická pecka na scéně. Velice Ti děkuji za zájem o překlad.
    Rust.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
    Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)jak to vypada? :)VOD 26.5.
    Screamboat (2025) (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)
    Ano, přesně to jsem myslela. DíkyTHX...Bohužel nedovedu najít náhradu ....12. Června (u nás se to zatím neobjeví)
    Mrtví se vracejí zpět.... https://youtu.be/SlppgO10hIU?si=rAfIWn8FeV5CKNPJ
    Ahojte členovia skupiny, volám sa Denisa a momentálne píšem dizertačnú prácu na Viedenskej univerzit
    bude tp niekto prekladat?
    StreamCinema bol len jednym z mnohych doplnkov, existuju desiatky,mozno stovky alternativ.Nie je taz
    A tu na YFYI
    Six.jours.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H265-Slay3R Six.jours.2025.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-BULiTT
    Skvělá zpráva, bude zase moje ocenění za překlady polských serií.
    Velice děkuji a posílám hlas