Awkward. S02E02 (2011)

Awkward. S02E02 Další název

Awkward. 2/2

UložilAnonymní uživateluloženo: 7.7.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 792 Naposledy: 14.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z anglických titulků..:-)
/Prosím o upozornění na chyby! ;-)/
IMDB.com

Titulky Awkward. S02E02 ke stažení

Awkward. S02E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Awkward. S02E02
Ostatní díly TV seriálu Awkward. (sezóna 2)

Historie Awkward. S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awkward. S02E02

16.7.2012 10:46 misheeeel smazat odpovědět
bez fotografie
kdy budou prosím titulky k 2x03?
10.7.2012 18:58 TyKytka smazat odpovědět
bez fotografie
7:07 Děláš nás špatně vypadající není zrovna šikovný překlad. Co třeba děláš nám trochu ostudu. A 17:42 "Is it your secret to tell" by mělo znamenat něco ve smyslu: "A je to TVOJE tajemství, které by mělo být vyzrazeno?"
8.7.2012 22:19 KyberNet smazat odpovědět
bez fotografie
Nejsem nijak extra dobry anglictinar, ale nemelo by tam byt:
3:28 : Boha nahravky = a pomoc ziskat tu zatracenou nahravku.
8.7.2012 19:39 playboxguest smazat odpovědět

reakce na 515868


Piratebay.se
8.7.2012 19:39 domcamerci smazat odpovědět
bez fotografie
díky, borci :-)
8.7.2012 16:52 Adeelka Prémiový uživatel smazat odpovědět
Díky za titulky, jen malá připomínka, v titulcích jsem narazila na Indie rock band, to Indie ale neznamená indický, ale je od slova Independent a.k.a. alternativní, nezávislý rock a ani se to nepřekládá, to označení už je známo všude.
8.7.2012 14:58 playboxguest smazat odpovědět
Děkuji
8.7.2012 13:46 evamakova smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
8.7.2012 8:31 DenisaS smazat odpovědět
bez fotografie
diky!!! je to skvely serial:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Informace ke 14. epizodě: Verze LOL a DIMENSION mají lehce opožděný zvuk. Není to příliš rušivé, dá
Tu sú anglické titulky.
Díky za odpověď, pokročilé vyhledávání po zběžném vyzkoušení funguje dobře. To ostatní jsem snad poc
Super. Díky.velke DAKUJEMMMMMM :)Našel by se překladatel?bys
nejdřív jsem se zaradoval, že někdo udělal titulky, a on je to lacotaraba :-((
Stejně by jsi tam nasekal chyb, takže raději ať se toho chopí někdo zkušený.
Dnes se tady vyrojili samí jazykozpytci. Jeden píše svahilsky a druhý tak nějak po cikánsku. :-):-)
Mě nepřekvapuje, že sis film vychutnal i s titulkama z tranclátoru :-)
Projizdel jsem Blu-ray rip od DRONES a prijde mi, ze zvuk ma slabou ozvenu (jako by byl nahranej z k
způsob vyhledávání zde má určitý důvod. jinde pod jedním názvem totiž vyhledáváš jednu konkrétní věc
Přes pokročilý vyhledávání to najdeš snadno.
Tak venku jsou kvalitní titule. (Ze začátku nebyly) Vypadají kvalitně, ale do 1600 řádků se mi moc p
A to já si zase s chutí trochu do adminů rýpnu. Když si odfiltrujete 99,99% textu, tak vám zůstane t
Dikes moc chlape a dufam, ze mozem napisat poklonu v zmysle, ze sa stava z teba dalsi urotundy@cbox.
Budu se snažit, ale spíše bych to viděl na pátek.
mám sice v sobě dvě sedmičky suchého Zweigeltrebe Rosé pozdní sběr Mikrosvín Mikulov 13°, ale za svý
jinak posledních 20 minut filmu je absolutní TOP emotional akční nářez ze všech filmů o zombících, c
Škoda,že se do toho nikomu nechce :/Hezky dneska bude hotovo, díky chlape.
já vím, že to nikdo nepřeloží, ale to neznamená, že tady nemohu zase něco po týdnu napsat - máme pře
The Enemy Within - také se připojuji s prosbou o překlad :-)
Paráda! Díky
Tož,ale toto je velká paráda.
Palec hore
Za mě, pokud jsou to ty titulky o velikosti 72,1kb jinak nevím od koho jsou, tak za mě dobrý. Skoukn
Vysvětlí mi někdo, co jsou ty procenta u titulků. Jestli je to za nějaký čas, nebo tak? Děkuji
Velké díky.Díky moc!