Awkward. S02E06 (2011)

Awkward. S02E06 Další název

What Comes First: Sex or Love? 2/6

Uložil
phoebess Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 466 Naposledy: 20.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 021 668 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-FQM; HDTV.XviD-AFG; 720p.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování: phoebess
Korekce: KevSpa

Ať se vám díl líbí!

Za jakékoliv připomínky na vylepšení titulků budu jen ráda.
O přečas na WEB-DL verzi se postará Sanjill.
IMDB.com

Titulky Awkward. S02E06 ke stažení

Awkward. S02E06
183 021 668 B
Stáhnout v ZIP Awkward. S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awkward. (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Awkward. S02E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awkward. S02E06

13.4.2013 18:48 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc :-)
2.9.2012 18:29 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
uploader28.8.2012 14:35 phoebess odpovědět

reakce na 528206


pracuju jako externí překladatel pro jednu zahraniční firmu... a jak? velmi pilně ;-)
uploader28.8.2012 14:34 phoebess odpovědět

reakce na 528548


se všemi se počítá ;-)
uploader28.8.2012 14:34 phoebess odpovědět

reakce na 529112


že budou přibývat jeden po druhém...
28.8.2012 14:27 iraaa odpovědět
bez fotografie

reakce na 527599


Co si má člověk představit pod pojmem: "díly budou postupně přibývat"? Děkuji za odpověď!
25.8.2012 8:36 lenka.m odpovědět
bez fotografie

reakce na 527599


jen tak ze zajímavosti, jestli se může zeptat, kde, nebo spíš jak pracuješ? :-)
uploader22.8.2012 21:51 phoebess odpovědět

reakce na 526752


moc se omlouvám, měla jsem fůru překladů do práce, takže jsem nestíhala, teď už mi začíná dovolená, takže díly budou postupně přibývat, moc vám děkuju za strpení! :-)
18.8.2012 23:59 KevSpa odpovědět

reakce na 526330


Můžeš být aspoň trochu slušná a jít si propagovat své titulky někam jinam?
18.8.2012 20:31 ClarisS_CuTe odpovědět
bez fotografie

reakce na 526330


díky :-)
18.8.2012 18:26 Just.m3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 526328


Na schválení čekají moje titulky na 7. a 8. díl, ke stažení na premium serveru už teď ;-)
18.8.2012 18:00 Saninka1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 526260


taky mě to zajimá, chci vidět další díl! :-(
15.8.2012 13:33 little.liz odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-)
uploader14.8.2012 20:37 phoebess odpovědět

reakce na 524966


trochu se to protáhne, moc se omlouvám!
14.8.2012 12:08 evamakova odpovědět
bez fotografie
díky
12.8.2012 14:46 tsevca odpovědět
bez fotografie
děkuju. super.
uploader12.8.2012 11:09 phoebess odpovědět

reakce na 524964


pokusím se v pondělí, ale neříkám to najisto, přeci jenom máme pouť, v úterý určitě :-)
12.8.2012 10:10 klarka33 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!!
11.8.2012 19:15 MeimeiTH odpovědět
MOC děkuju :-D
11.8.2012 17:24 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...


 


Zavřít reklamu