Awkward. S02E10 (2011)

Awkward. S02E10 Další název

Pick Me, Choose Me, Love Me 2/10

Uložil
phoebess Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 131 Naposledy: 18.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 173 839 462 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: phoebess
korekce: KevSpa

Přečasy dovoleny pouze po předchozí domluvě.
Za jakékoliv připomínky na vylepšení titulků budu jen ráda.
Užijte si díl! :-)

P.S.: Jelikož se mi plní emaily dotazy, zda budu překládat třetí sérii, využiju tuhle poznámku k tomu, abych vám všem oznámila, že samozřejmě překládat budu, jakmile dopřeložím tu mou prokletou druhou řadu. Takže mějte prosím ještě chvíli strpení! ;-)
IMDB.com

Titulky Awkward. S02E10 ke stažení

Awkward. S02E10
173 839 462 B
Stáhnout v ZIP Awkward. S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awkward. (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Awkward. S02E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awkward. S02E10

24.4.2013 10:20 KevSpa odpovědět

reakce na 617930


A která ty seš? :-D
24.4.2013 9:53 khaleesi odpovědět
bez fotografie

reakce na 617511


To mně spadl kámen ze srdce! :-D
uploader23.4.2013 0:46 phoebess odpovědět

reakce na 617399


Jééé, já úplně zapomněla, že to seš ty! Tak tebe žeru taky! :-D
22.4.2013 20:56 khaleesi odpovědět
bez fotografie
A mě nežere, a to jsem poděkovala jako první...tak to vypadá, když se tady člověk nemůže registrovat pod svým zažitým nickem :-( :-D
uploader20.4.2013 23:36 phoebess odpovědět
vás čtyři pode mnou fakt žeru :P
20.4.2013 22:08 KevSpa odpovědět
Na kvalitu se vyplatí počkat. :-D
20.4.2013 18:25 weunka2101 odpovědět
tomu nevěřím, tys to fakt dokázala! :-D
20.4.2013 16:20 xtomas252 odpovědět
Ty jsi rychlík, dík :-D
20.4.2013 16:14 channina odpovědět
No nene! :-D
20.4.2013 12:21 Mona Lisa odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka :-)
20.4.2013 11:26 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky!!! :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]


 


Zavřít reklamu