Barbie (2023)
Barbie Další název

Barbie

Uložil
mattster Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.9.2023 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 218 Naposledy: 10.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Barbie.2023.English.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TheBiscuitMan Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Za každú spätnú väzbu a konštruktívnu kritiku budem vďačný.
Príjemné sledovanie.

Titulky som prekladal ja.
Za prečas ďakujem skvelému @entitka.
IMDB.com

Trailer Barbie

Titulky Barbie ke stažení
Barbie
Stáhnout v ZIP Barbie
titulky byly aktualizovány, naposled 7.9.2023 15:49, historii můžete zobrazit

Historie Barbie
7.9.2023 (CD1) mattster  
6.9.2023 (CD1) mattster  
3.9.2023 (CD1) mattster Původní verze

RECENZE Barbie
22.9.2023 19:55 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
12.9.2023 20:16 shaggy odpovědět
Sedia ja na REPACK.2160p.WEB.h265-ETHEL.
Dikisek!
10.9.2023 20:10 denda9 odpovědět
bez fotografie
Jen bryndza řeč české nebudou ? :-D
9.9.2023 16:47 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1562560


Není pravda, zatím jsou jen ripy z Koreje, kde jsou titulky napevno v obraze. Maximálně jsou oříznuté nebo rozmazané. V pondělí vyjde skutečně čisté video, k tomu CZ titulky a v úterý dost možná i dabing.
9.9.2023 15:52 Ocampa odpovědět
bez fotografie
-0.66s / jen lehký přečas, zdá se mi to lepší. Původní překlad od mattster.

příloha Barbie.2023.1080P.H264-Zero00.srt
9.9.2023 15:40 Ocampa odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí i na Barbie.2023.1080P.H264-Zero00 / verze bez vložených titulků. Subjektivně jsem si to posunul přehrávačem o 0.66 sekundy dopředu.
9.9.2023 15:36 Ocampa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1562475


Bez vložených korejských titulků vyšlo už 6/9/23 - Barbie.2023.1080P.H264-Zero00 Je to třeba na Torrent Galaxy ;-)
8.9.2023 16:35 jaksach1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1562475


Díky za odpověď
8.9.2023 15:27 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1562473


V pondělí vychází čistá verze bez HARDSUBU apod. a CZ lokalizace.
8.9.2023 14:32 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Nepokusí se to někdo přeložit do češtiny? Děkuji
7.9.2023 20:11 marioIII odpovědět
bez fotografie
Barbie.2023.720p.iT.HC.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
7.9.2023 15:12 alexandra.fantova@centrum.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1562353


dekuji moc!!
7.9.2023 7:58 entitka odpovědět
bez fotografie
PS: Slovenštinu znám velmi dobře, nějakou dobu jsem na Slovensku bydlel.
7.9.2023 7:56 entitka odpovědět
bez fotografie
Film jsem viděl a mohl jsem si jej "vychutnat" aniž by mě rušily nějaké nepřesnosti či "kopance". Přeložit přes 2000 řádků musela být fuška. Díky!
6.9.2023 21:34 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader6.9.2023 20:23 mattster odpovědět

reakce na 1562352


Nech sa páči :-)

příloha Barbie (SK) - GalaxyRG.srt
6.9.2023 19:52 alexandra.fantova@centrum.cz odpovědět
bez fotografie
nedalo by se prosim nacasovat na verzi Barbie.2023.720p.iT.HC.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG..dekuji
uploader6.9.2023 18:00 mattster odpovědět
Titulky som pôvodne robil na jeden Cam.rip, neskôr som ich chcel prečasovať, ale vidím, že ste rýchlejší :-) Ďakujem veľmi pekne za všetky milé slová!
uploader6.9.2023 17:53 mattster odpovědět

reakce na 1562279


Veľká vďaka za všetky pozitívne reakcie
5.9.2023 23:28 Marusia747 odpovědět
bez fotografie
Spokojnosť ♥ :-) nakoniec sadlo až prečasovanie od Entitka na verziu
Barbie.2023.English.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TheBiscuitMan
Čo sa týka pôvodnej verzie netuším na akú ju mattster časoval - skúšala som aj
verziu: Barbie (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] ale nesedelo, takže na 2 pokus rozhodne prečas na verziu WEB-DL inak pokus omyl :-) zostáva.
Vďaka aj mattsterovi ktorý si dal prácu prekladať to pre nás ale do budúcna by bolo fajn napísať na akú verziu budú pasovať titulky ♥ :-)
5.9.2023 7:12 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
4.9.2023 20:14 Ramirez11 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.9.2023 16:49 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
4.9.2023 15:20 maskork odpovědět
Vdaka
4.9.2023 12:16 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
4.9.2023 11:50 entitka odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky (od mattstera) na verzi "Barbie.2023.English.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TheBiscuitMan", která nemá HC titulky, nesedí. Proto sem vkládám přečasované - jiné úpravy jsem neprováděl. FPS: 23.976, velikost 8 649 121 355 B.

příloha Barbie.2023.English.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TheBiscuitMan.srt
4.9.2023 8:35 trubi1978 odpovědět
bez fotografie
Barbie.2023.English.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TheBiscuitMan

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 31. SrpnaMáš to tam (:
Opět po dlouhé době western. Díky za překlad.Na jaký titul budou titulky pasovat?
Ajo, už mi to docvaklo, co to je ... :))
Děkuju za snahu, ale bohužel nevím, co je WS :( e-mail mám můj nick, za něj přidej 2004 na českém ce
Ak sa zadarí, bude to dnes na WS. Hantu.Dalam.Sel.AKA.Ghost.in.the.Cell.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.
Blood.Shine.2025.1080p.IT.WEB-DL.DD5.1.H.264-DUDU [4,52 GB]
Vďaka. Her.Private.Hell.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [15,38 GB]
Pins and Needles 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-drex
20.8. vyšla druhá série, nebo alespoň první díl druhé série, mohu poprosit o titulky k druhé řadě? D
Proč ne, zapsáno.
Ahoj. Saurix mohla bych Tě moc poprosit o titulky.
Nemám tvoj e-mail, ani žiaden iný kontakt, kam ti viem poslať download odkaz(y).
Dokázal bys mě nějak šikovně nasměrovat, kde jsi našel tu 4k verzi? Nemůžu to najít nikde, ani na pr
Poprosím o překlad....
Jedny z těch, co jsou zde uložené, se tváří, že jsou na původní kinoverzi, ale stejně mi nejdou napa
Batman.Knightfall.Part.1.Knightfall.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Nejde mi nahodit požadavek na https://www.imdb.com/title/tt36980377/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_
El.ser.querido.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Her Private Hell 2026 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Motor City 2026 720p AMZN WEB-DL H264-playWEBNašel by se někdo na překladVďaka.
Tady jsou pro jistotu anglické titulky z dvd.
Díky, ani jsem nevěděl že se pokračuje....
Všechno se zařídí, šéfe.
Tady to neni? https://www.titulky.com/?Fulltext=Apocalypse+now
Mám v plánu úplně všechny díly. Pouze nevím, kdy se k tomu dostanu. Jen teď v září mám v plánu jeden
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)