Bastarden - Titulky k filmům

Bastarden (2023)
	Další název	The Promised Land
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 26.12.2023 rok: 2023
	Staženo	Tento měsíc: 8 Celkem: 5 473 Naposledy: 28.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	The Promised Land 2023 1080p BluRay x264-SbR Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní časování podle audio stopy Přečasy zajistím sám

Trailer Bastarden

Titulky Bastarden ke stažení
Bastarden
Stáhnout v ZIP	Bastarden
titulky byly aktualizovány, naposled 29.12.2023 12:01, historii můžete zobrazit

Historie Bastarden
29.12.2023 (CD1)	anonymní	Úprava překladu
26.12.2023 (CD1)		Původní verze

RECENZE Bastarden
12.1.2025 15:14 Ba_či	odpovědět
velké díky
25.3.2024 19:51 poctivec10	odpovědět
Ďakujem
29.2.2024 9:57 manson11	odpovědět
diky
1.2.2024 20:14 jurcik.ales	odpovědět
Díky moc
27.1.2024 12:47 KenoL	odpovědět
titulek 816 - myslím, že žena se vdává ne žení. Asi by tam mělo být něco jako "Pak řekni, kdy si mě vezmeš."
19.1.2024 12:41 chucky11	odpovědět
Díkes!!!
16.1.2024 22:19 alsy	odpovědět
THX
10.1.2024 16:36 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
4.1.2024 17:31 robkovac	odpovědět
Ďakujem
3.1.2024 18:50 Martin278	odpovědět
Děkuji.
3.1.2024 16:30 savro	odpovědět
vďaka !!
3.1.2024 8:34 lotoslotos86	odpovědět
Děkuji
2.1.2024 12:51 setnik	odpovědět
Děkujeme
30.12.2023 23:27 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
30.12.2023 19:15 willyama	odpovědět
Díky!!
30.12.2023 10:24 Jarek_O	odpovědět
Díky převeliké
30.12.2023 8:44 mikamoš	odpovědět
ďakujem
29.12.2023 12:52 Dagonius	odpovědět
Dakujem...
29.12.2023 11:14 TAURUS33	odpovědět
Díky.
29.12.2023 10:40 iljito	odpovědět
Ak môžem navrhnúť jednu malú, kozmetickú úpravu (ide o vetu v nemčine, ktorú povie Kahlen skupinke nemeckých kolonistov): 786 01:16:36,124 --> 01:16:39,170 Budu ji chránit před vašimi ženami a dětmi. (originál podľa odposluchu: "Ich sorge dafür, dass sie euren Frauen und Kinder nicht nahekommt.") V preklade je to skôr: "Zajistím, aby se nepřiblížila k vašim ženám a dětem." Ale ako píšem, ide o úplnú maličkosť
29.12.2023 10:17 stealwing94	odpovědět
Děkuju
29.12.2023 8:49 Bret1slav	odpovědět
Díky!
29.12.2023 8:16 stancus	odpovědět
Díky¨)
28.12.2023 10:18 zizen	odpovědět
Dík
28.12.2023 3:05 brokator	odpovědět
díky
27.12.2023 21:01 Mares34	odpovědět
díky
27.12.2023 20:19 miki1510	odpovědět
Děkuji
27.12.2023 19:29 shaggy	odpovědět
Sedia aj na 1080p x264 dan sub ita eng ac3 - ildragonero2. Dik.
27.12.2023 19:02 cmelak1	odpovědět
Děkuji moc
27.12.2023 17:17 exxon75	odpovědět
díky
27.12.2023 17:13 Pilha2	odpovědět
díky
27.12.2023 14:54 iljito	odpovědět
Veľmi pekne ďakujem, sedí na verzie o dĺžke 02:07:08 (napr. aj Bastarden.2023.DK.Webrip.1080p.HEVC.C4U)
27.12.2023 14:27 subrtcd	odpovědět
Díky.
27.12.2023 11:19 Selma55	odpovědět
Děkuji.
27.12.2023 10:44 humming	odpovědět
parada. dikes
27.12.2023 10:29 šahy	odpovědět
Děkuji
27.12.2023 8:40 maskork	odpovědět
Vdaka
26.12.2023 21:42 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
26.12.2023 20:46 kožis	odpovědět
Děkuji
26.12.2023 19:47 shidmaster	odpovědět
díka velice moc
26.12.2023 18:14 Dadel	odpovědět
Blesk z cisteho nebe dik
26.12.2023 17:26 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na The.Promised.Land.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
26.12.2023 16:59 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
26.12.2023 16:41 leganza3	odpovědět
Hlas udelený...
26.12.2023 16:41 leganza3	odpovědět
Vďaka sedia aj na The Promised Land (2023) 720p BluRay-WORLD
26.12.2023 16:18 Irons_CZ	odpovědět
Děkuji a posílám hlas
26.12.2023 15:41 Sense	odpovědět
díky
26.12.2023 15:35 MoravskýDrak	odpovědět
Díky za titulky Sedí na YTS
26.12.2023 15:29 runother	odpovědět
dakujem
26.12.2023 14:47 Charvy	odpovědět
THX!!!
26.12.2023 14:42 olinciny	odpovědět
díky moc
26.12.2023 14:37 berusak	odpovědět
Děkuji za překlad
26.12.2023 13:47 tavlas77	odpovědět
Děkuji
26.12.2023 12:40 Burner.Tom	odpovědět
Dakujem za titulky, pasuju aj na x265 10bit rl. od Tigole.
26.12.2023 12:23 tomasre	odpovědět
díky
26.12.2023 12:16 jcip.jc	odpovědět
díky moc
26.12.2023 11:40 Cagliastro	odpovědět
thx...
26.12.2023 11:14 pavelbar	odpovědět
díky