Beauty and the Beast S04E13 (2012)

Beauty and the Beast S04E13 Další název

Au Revoir 4/13

Uložil
bez fotografie
jandivis Hodnocení uloženo: 19.9.2016 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 Naposledy: 6.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 458 035 626 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vážení a milí,

konečně jsme dokončili titulky úplně posledního dílu. Sice nepřebírám žádnou cenu, ale přesto se hodí tady poděkovat.

Díky mému spolupřekladateli, který se velkou měrou zasloužil o to, abych si zachovala zdravý rozum (časování bylo peklo, času bylo málo), a za neúnavnou práci na přečasech - díky, jsi zvíře :-)

A taky díky vám, kteří jste seriál sledovali s našimi titulky a našli si chvilku a poděkovali :-) Užijte si poslední díly a třeba někdy zase u jiného seriálu...

Verzi FLEET nestahujte, na konci chybí kus děje a přečas na ni nebude.

překlad z anglických titulků, šibování s časováním a lovení šotků: rebarborka a _karel_
cwzone.cz forever

(přečas na FLEET dělat nebudu, chybí tam asi 15 sekund děje. k.)
IMDB.com

Titulky Beauty and the Beast S04E13 ke stažení

Beauty and the Beast S04E13 (CD 1) 1 458 035 626 B
Stáhnout v jednom archivu Beauty and the Beast S04E13
Ostatní díly TV seriálu Beauty and the Beast (sezóna 4)

Historie Beauty and the Beast S04E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Beauty and the Beast S04E13

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA
Je to asi fakt zajímavý film, prosím taky o překlad,
Backstabbing.for.Beginners.2018.1080p.BluRay.x
spoznaj svojich komunistov
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I%C4%BEji%C4%8D_Lenin
https://sk
Preco sa mi zobrazuje pri nacitani stranky masovy vrah, vdaka ktoremu zomrelo niekolko milonov ludi?
Tiež sa pripájam k žiadosti
OK, jdu do toho.
Uvedený odhad platí pro první, možná i druhý díl, další se pokusím dohnat do vydá
Moc se tesim ze to prekladas a velke DEKUJI :)
Díky moc
ke stažení na uložto i webshare pod Heal (2017)
a k zakoupení za 4,99$ na healdocumentary com ^_^
:DD vdaka :DDdiky moc.. ;)
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale r
byl by to skvělý souboj na hladině, kdyby přilétl devítihlavý drak a odlétal by s třemi hlavami - me
Díííííky.taky děkuji a moc se těšímBude se někdo zajímat o překlad?
děkuju za tvojí práci a čas ! těším se na tvé titulky ! :-)
Díky.Vopred vďaka...díky :))