Besa S01E03 (2018)

Besa S01E03 Další název

Besa 1/3

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2021 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 11 Celkem: 145 Naposledy: 12.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 784 775 615 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Besa.2018.S01E03.HDTV.1080p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny.
Za vyrobení prázdných titulků a časování děkuji Tomášovi

Vysvětlivky, zajímavosti:

OFK Beograd (Omladinski fudbalski klub Beograd), známější po názvem OFK Bělehrad, je srbský fotbalový klub z Bělehradu, z městské části Karaburma.

Brezovica – je největší a nejoblíbenější lyžařská destinace v Kosovu, ležící v pohoří Šar. Jeho privatizace byla zpochybňována ze strany srbských starousedlíků, kteří byli po generace vlastníky půdy a provozovateli střediska včetně infrastruktury. Ski resort měl být zprivatizován v rámci privatizace srbského majetku na Kosovu, prosazovanou vládou Hashima Thaci. Nejvyšší nabídku údajně učinilo francouzsko – andorské konsorcium, spekulovalo se, že za nabídkou stojí bývalý kosovský prezident a podnikatel Behgjet Pacolli, který za areál nabídl 400 milionů euro.
IMDB.com

Trailer Besa S01E03

Titulky Besa S01E03 ke stažení

Besa S01E03 (CD 1) 784 775 615 B
Stáhnout v ZIP Besa S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Besa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Besa S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Besa S01E03

30.4.2021 20:19 bambus100 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
29.4.2021 10:03 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
uploader13.4.2021 20:25 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme všem za projevy přízně. Jsme rádi, že se seriál líbí.
13.4.2021 16:26 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.4.2021 11:29 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.4.2021 7:15 barcl odpovědět
bez fotografie
diky
13.4.2021 6:48 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
12.4.2021 21:57 mantinel odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji, ale jak je varovat? Chtěl jsem pod to napsat komentář, ale nejde to, takže nevím jak a už si
Moc moc děkuji.Skvělý výběr, děkuji.děkujem
Ahoj, ač nerad, bohužel tě zklamu. Já umím jen anglicky. Ten film je v angličtině a jsou na něj fran
Titulky na prémiu :) Příjemnou zábavu :)EN Permissive 1970
Zjistila jsem, že překládat po kouscích trvá déle, než když najdu delší chvíli a přeložím dvakrát po
Pýtam sa len preto, že autor má v poznámke napísané: "Prvá a druhá séria seriálu Love, Victor bude d
Tak jo, ještě to projedu, kdyby tam náhodou byly překlepy a hodím to na prémium. Každopádně to bude
Hodí někdo na to oko ? Les, monstrum a plno krve .... :-) :-) :-)
Zkusí někdo přeložit tento dokument o Bigfootovi ...... vražda 3 lidí, kterou má udajně na svědomí t
Předem dík za titulky :-)Čau.... Kdy to bude asi dodělané... Díky
Tak na zahraničních webech jsou spíš kladné recenze.... Bude to taková ujetá sexmise... Tak se Budem
Ahoj.Mas uplnu pravdu a vobec nechapem takychto majstrov odporneho prekladu.Samozrejme pockam na teb
zatím Hitmans Wifes Bodyguard 2021 720p HDCAM-C1NEM4
Francúzske titulky na verziu z UT: Lucrezia-1968-ITA-FR.hardsub.avi
Ahoj. Ty prekladáš aj z francúzštiny? Mohol by som ťa poprosiť o preklad filmu s českou sexbombou Ol
Super!
Leží mi to na disku už roky a ještě jsem to neviděl:) Existují na to zřejmě jen francouzské titulky.
Joe Mantegna, Henry Cavill, Emmanuelle Seigner, Sam Douglas ...
https://www.csfd.cz/film/758290-paipeulain/prehled/
Buďte rádi, že Vám to někdo překládá kolik je tady kvalitních filmů a nikdy je nikdo bohužel nepřelo
S translatory to tady lidí zkouší pořád, vůbec to neřeš, zažije si to tu každý, mnohdy opakovaně.
Ano, vím, ale jak jsem psal, je to na úplně jiné úrovni, není tam pochopen někdy ten význam koukal j
Rogue Hostage (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Je to jiný film.Ahoj,uz dvaja to sem dali na premiumAnebo si dáme Sexmisi. :-D