Besa S01E03 (2018)

Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny.
Za vyrobení prázdných titulků a časování děkuji Tomášovi

Vysvětlivky, zajímavosti:

OFK Beograd (Omladinski fudbalski klub Beograd), známější po názvem OFK Bělehrad, je srbský fotbalový klub z Bělehradu, z městské části Karaburma.

Brezovica – je největší a nejoblíbenější lyžařská destinace v Kosovu, ležící v pohoří Šar. Jeho privatizace byla zpochybňována ze strany srbských starousedlíků, kteří byli po generace vlastníky půdy a provozovateli střediska včetně infrastruktury. Ski resort měl být zprivatizován v rámci privatizace srbského majetku na Kosovu, prosazovanou vládou Hashima Thaci. Nejvyšší nabídku údajně učinilo francouzsko – andorské konsorcium, spekulovalo se, že za nabídkou stojí bývalý kosovský prezident a podnikatel Behgjet Pacolli, který za areál nabídl 400 milionů euro.