Besa S01E03 (2018)

Besa S01E03 Další název

Besa1/3

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2021 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 240 Naposledy: 2.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 784 775 615 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Besa.2018.S01E03.HDTV.1080p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze.

Vlastní titulky z odposlechu ze srbštiny.
Za vyrobení prázdných titulků a časování děkuji Tomášovi

Vysvětlivky, zajímavosti:

OFK Beograd (Omladinski fudbalski klub Beograd), známější po názvem OFK Bělehrad, je srbský fotbalový klub z Bělehradu, z městské části Karaburma.

Brezovica – je největší a nejoblíbenější lyžařská destinace v Kosovu, ležící v pohoří Šar. Jeho privatizace byla zpochybňována ze strany srbských starousedlíků, kteří byli po generace vlastníky půdy a provozovateli střediska včetně infrastruktury. Ski resort měl být zprivatizován v rámci privatizace srbského majetku na Kosovu, prosazovanou vládou Hashima Thaci. Nejvyšší nabídku údajně učinilo francouzsko – andorské konsorcium, spekulovalo se, že za nabídkou stojí bývalý kosovský prezident a podnikatel Behgjet Pacolli, který za areál nabídl 400 milionů euro.
IMDB.com

Trailer Besa S01E03

Titulky Besa S01E03 ke stažení

Besa S01E03 (CD 1) 784 775 615 B
Stáhnout v ZIP Besa S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Besa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.8.2021 15:42, historii můžete zobrazit

Historie Besa S01E03

18.8.2021 (CD1) Selma55 Edit - úprava časování
12.4.2021 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Besa S01E03

17.7.2021 11:35 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
30.4.2021 20:19 bambus100 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
29.4.2021 10:03 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
uploader13.4.2021 20:25 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme všem za projevy přízně. Jsme rádi, že se seriál líbí.
13.4.2021 16:26 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.4.2021 11:29 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.4.2021 7:15 barcl odpovědět
bez fotografie
diky
13.4.2021 6:48 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
12.4.2021 21:57 mantinel odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
top gun
Děkuji, že to překládáš. Ale nebylo by lepší nejdřív dopřekládat třetí řadu a až pak se pustit do čt
Dam par hlasu kdo to prelozi ;]Můžu klidně pomoct přeložit :)DikyZajímavé.... Poprosím o překladProsím o cz, sk překlad....Kedy budú ??Kedy budú
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Ahoj, viem, no keď som zapísal film do rozpracovaných lepšia verzia nebola :D
Čeká se teď všude, protože překladatelů je málo a jsou velmi vytížení díky startu dvou velkých služe
Jj to by ještě šlo... Akorát Netflix vydává stylem všechno hned a možná je taky rozdíl co je přímo o
Svůj první film jsem překládal z angličtiny a ruštiny také měsíc, tak se toho neboj a pusť se do pře
Když k tomu přičteš týden, tak to může i sedět:-). Děje se to jak na HBO tak na Netflixu.
Asi máš pravdu tohleto není jestli, ale spíše kdy.
U 6 série 9-1-1 předpokládám, že to bude fungova
:-)https://www.youtube.com/watch?v=Vrp-eLFmErI
Už je to venku.
Men.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
S jinými tituly to nemá cenu porovnávat. Nemá to žádnou logiku.
Jenom nestíhají. Nic víc za tím nehledej. Musejí doplnit kupu věcí a hlavní lákadlo služby je dabing
Teď jsem se díval pro zajímavost a Lonestar to má defacto stejné po 10 epku CZ dabing a pak už vůbec
Určitě zatím ze strany Disney je to velká bída. Navíc pochybuji, že budou SK titulky na Disney takže
To je jakoby ani nebyla 9-1-1 jsem se nikdy nedíval s CZ dabingem snad ani. Zatím to nenahodili pro
Faith Under Fire 2018 HDTV verzeAch jo...
Moc díky, skvělý seriál, těším se na 7 díl :-)
Nikoliv, omlouvám se. Bylo to určené fate7. Omyl. Bohužel se tady nemúže mazat.
Filmy nevycházejí, vycházejí knihy. Filmy nají premiéru (třeba i na streamu) nebo se uvádějí.


 


Zavřít reklamu