Big Love S03E08 (2008)

na verziu hdtv-0tv sedia dobre, pretoze som tie titulky sam prekladal, a aj teraz som to skontrolovak a sedia dobre ... mozno mas nejaku inu verziu, ale dvd rip verzia je tu tiez, takze by nemal byt problem

nechapem je to zle nacasovane na hdtv-notv... pls opravte diky moc

LIAN: ano prekladat budem aj nadalej, len ako som uy pisal, cas malo, takze to potrva ... Aj tu 4.seriu planujem prekladat, som rad ze sa titulky pacia

ahoj lejko

palce držím aj ja, moc ti fandím, že prekladáš tento seriál

tretia séria má len 10 častí, takže vidím, že ti do konca ostávajú už len dve

chcel by som sa opýtať, či plánuješ pokračovať aj s 9-dielnou štvrtou sériou

prvé tri série šli na HBO v češtine,
aj keď som ich videl, snažím sa seriál archivovať s tvojim prekladom

nakoľko HBO vysielalo nové série Big Love takto na jar, písal som im, či pôjde aj 4. séria. Napísali mi, že nie.

Vidím, že píšeš o nedostatku času, ale dovolím si ťa poprosiť, či by si neprekladal aj 4. sériu, ak by to bolo aspoň trochu možné.

Díky moc za všetky doteraz preložené časti,
vážim si to.

verycora: diky