Big Sky S03E04 (2020)

reakce na 1517616

Doufám, že je nahodí od prvního dílu.

reakce na 1517333

Ahoj,tvoje titulky boli vynikajuce. No chapem tvoje rozhodnutie,len skoda,ze tak pomaly davaju tie titulky na disney+. Nahodis potom od 5 do konca?

reakce na 1517320

Ano, na Disneym by už měly být první dva díly a každou středu vychází nový díl. A mně osobně připadají jejich titulky k tomuto seriálu povedené, proto nevidím smysl v tom to dál překládat, když se namísto toho můžu věnovat nějakému seriálu, který oficiální překlad nemá.

A ty tituky už na Disney jsou, a čeká se, až je dá někdo sem, nebo se čeká, až budou na Disney? Jinak škoda, že nepokračujete, váš překlad mi přišel lepší, než co je na Disney, ale zas máte čas se věnovat věcem, které nejsou nikde dostupné

DALŠÍ NÁZEV: Stalo se v Montaně S03E043/4

reakce na 1516359

ahoj,potom sem nahras tie titulky z toho Disney+ ?

Jedna informační: Třetí řada se už začala vysílat na zahraničním Disney+, kde jsou k dostání i české titulky. Proto jsme se rozhodli ukončit náš překlad a musíte si tak počkat, až na Plusku vyjdou titulky k nepřeloženým dí­lům.

dikec

Díky.

dakujem

Vďaka...

d9kz moc!!