Black Sails S01E01 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pod černou vlajkou 1/1 |
| Uložil | 
 
uloženo: 7.1.2020
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 21 Naposledy: 2.1.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 571 963 247 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | WEB-DL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
|
|
Titulky Black Sails S01E01 ke stažení |
||
| Black Sails S01E01 (CD 1) | 2 571 963 247 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | Black Sails S01E01 | |
 Ostatní díly TV seriálu
|
Black Sails (sezóna 1) | |
Historie Black Sails S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Black Sails S01E01 |
||
5.8.2020 4:04 Crowen666  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Len drobnosť: nemáš vyplnený jazyk pripravovaných titulkov.
předem díkyDěkuji, to se hodí vědět do budoucna. Určitě to využiju.
Ahoj, bohužel, např. v BS p se titulky automaticky odešlou... Je nutné v nastavení přepnout na neode
děkuju ti mocDíky moc za překlad. Mám rád tyhle soudní dramata.
Tak titulky k první epizodě nahrány. Samozřejmě včetně překopaného časování.
Páni, jsem rád, že to dělá zrovna titulkomat, at to jde od ruky a těšim se..
Díky moc za tvou práci, na známém ULOZisti je celá druhá série ve FullHD, včetně anglických titulků.
Bloody Hell - také se připojuji s prosbou o titulky, myslím, že tenhle horor by si je zasloužil... :
díky, že to překládáš...! :-)
technická:
Prosím pěkně, na jaký to děláš rls?
já jsem našel HUNTED
technická:
Prosím pěkně, na jaký to děláš rls?
já jsem našel HUNTED
WandaVision S01E01 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H264-CMRG
WandaVision S01E02 1080p DSNP WEB-DL DD
WandaVision S01E02 1080p DSNP WEB-DL DD
Ano je to tak. Vycházel z titulků pro neslyšící a ty pochopitelně neobsahují onscreen titulky a mě s
Drzim palce s prekladom a vopred dakujemAsi zatím nejsou. :-(Děkujeme za podrobné vysvětlení, kapitáne. :-D
Příhod originální title....Bloody Hell 2020 - vyšlo, prosím a děkuji. :-)
Don't Tell a Soul 2020 - vyšlo, prosím a děkuji. :-)
Lenže to by dávalo zmysel. Ty máš prémiový účet, danny-v má prémiový účet, Lilianka111 má prémiový V
Mas je pěkný, jen ti chybí on_screen když mluví goblini.
Hněv Romaduru :-DProč jsi tak sprostej? Vždyť jen opravil tvé chybné tvrzení, kdy tady překladatel naposledy byl.
Istotne budú české titulky ihneď dostupné. Netreba prekladať.
Ty si komu vyšiel z predkožky? Lebo sa správaš ako magor doslova
1 Pýcha (čedar)
2 Lakomství (?)
3 Závist (gorgonzola)
4 Hněv (?)
5 Smilstvo (?)
6 Nestřídmost (
Předsudek mozzarelly! :D2 Lakomství (?)
3 Závist (gorgonzola)
4 Hněv (?)
5 Smilstvo (?)
6 Nestřídmost (
Nikdo se k tomu moc neměl a manželka chtěla titulky, tak jsem první díl přeložil (až budou schválené