Blue Bloods S03E15 (2010)

Neželám si upravovať a ani časovať svoje titulky na iné verzie a stránky.

Buttinsky - Slang osoba, ktorá sa príliš stará o záležitostí druhých;.
V českom jazyku by sa to dalo preložiť asi ako „Šťoural“.

Fallúdža - Irak
Spojené štáty začali okupáciu Fallúdže v apríli 2003, jeden mesiac po začiatku invázie do Iraku . V apríli 2003 vojaci Spojených štátov amerických zamerali paľbu na skupinu demonštrantov po tom, čo boli ohrozovaní paľbou.. Starosta Fallúdže Taha Bedaiwi al-Alwan, povedal, že dvaja ľudia boli zabití a 14 bolo zranených. Tieto udalosti spôsobili rozsiahle ničenie a humanitárnu krízu pre mesto a okolie.V roku 2004, je mesto z veľkej časti zničené, pričom 60% budov poškodených alebo zničených, a počet obyvateľov na 30% -50% predvojnovej úrovne.

Neželám si upravovať a ani časovať svoje titulky na iné verzie a stránky.

Obyčajné “ Ďakujem“ poteší.