Boîte noire (2021)

Boîte noire Další název

Black Box

Uložil
Dharter Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.4.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 686 Naposledy: 21.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Boite.Noire.2021.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-Ulysse Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečas na horší verzi dělat nebudu. Úprava mých titulků (přečasování; SK překlad) je možna pouze po dohodě.
Nešiřte mé titulky jinde.

Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/
Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz
Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji.

David Melicher.

Terminologie pro zvídavé:
BEA - francouzský Úřad vyšetřování nehod v civilním letectví
ENAC - francouzská Národní škola civilního letectví
ACARS - digitální systém pro přenos dat mezi letadlem a pozemní stanicí za pomoci rádiových vln nebo satelitu
FMS - systém řízení letu letadla
IMDB.com

Trailer Boîte noire

Titulky Boîte noire ke stažení

Boîte noire
Stáhnout v ZIP Boîte noire

Historie Boîte noire

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Boîte noire

29.3.2025 10:24 koba odpovědět
díki !!!
21.10.2024 23:12 pisepa odpovědět
Moc díky, borec!
29.1.2023 23:41 robkovac odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedia aj na verziu Black.Box.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
26.1.2023 14:55 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Black.Box.2021.1080p.BluRay.x264-SURCODE[rarbg]
4.5.2022 16:16 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.5.2022 14:20 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
1.5.2022 22:32 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za preklad, aj ked je miestami skutocne trochu kostrbaty ako pisal "vinomorava".
@Dharter - prekladal si z anglictiny? Lebo vo filme si na mnohych miestach vykaju, no ty si to prelozil ako tykanie.
30.4.2022 17:52 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.4.2022 16:27 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.4.2022 10:16 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
30.4.2022 9:14 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
30.4.2022 0:35 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.4.2022 22:16 kroxan odpovědět
Ď
29.4.2022 22:06 popron odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi
Black.Box.2021.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
29.4.2022 21:35 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Excelentní, díky.
Podle porovnání časů epizod v NFO to vypadá na chybu přímo od MDMDDC. A vypadá to, že i ostatní rls
Na WS je jako S02E03 chybně nahrán 2. díl. Nemáte tip na správný S02E03?
Urcitě ano. Momentálně mám potíže s technikou, tak proto teď není žádná aktivita, ale překlad určitě
Tak to by byla škoda to nedotáhnout do konce. Můžu třeba doplnit ten zbytek a ty to sem pak normálně
Zdravím, bude sa tento seriál ďalej prekladať?
č.6č.5č.4č.3č.1Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.
dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.