Boris I S01E01 (1985) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.11.2016
rok: 1985
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 17.7.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 508 385 668 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Boris I. 1984 plná verzia 1. časť.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Z tohto dvojdielneho bulharského historického filmu som pred časom preložil z anglických titulkov jeho zostrihanú kinoverziu. http://www.titulky.com/Boris-I-224994.htm Keďže sa mi nedávno podarilo k celej dvojdielnej verzii zohnať ruský rýchlodabing, z jeho odposluchu som plnú verziu doprekladal. Release filmu sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Titulky Boris I S01E01 ke stažení |
||
| Boris I S01E01
| 1 508 385 668 B | |
| Stáhnout v ZIP | Boris I S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Boris I (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Boris I S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Boris I S01E01 |
||
| 3.11.2016 2:03 robilad21 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
prosim o překlad
Je pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).
Obe subs na Prémiu sú tragikomické translátorové pokusy, ale ten CZ zatiaľ "vedie" nad tým SK: 5 00:
Girls.and.Boys.2025.1080p.WEB.H264.RGBSkvostná recenze :-)Film s tímhle hodnocením "IMDB: 9.4" mi byl hned nějakej podezřelej, tak už vim proč :-D Díky za inf
Aha... tak co na to říct. Asi to nebude žádná pecka, zdá se. :-) Díky za info.
Byl jsem na to zvědavý, tak jsem si to pustil. No tak nejdřív to vypadalo jako Homeland říznutý Akty
Dead.Mans.Wire.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MortgagePaidInBullets
Moja verzia s talianskou zvukovou stopou (len 128 kb/s) na WS. La.Memoria.del.Buio.AKA.Echoes.in.the
Audio v italštině je zde: https://webshare.cz/#/file/j8A8QJIPky (AAC 2ch stereo 44.1 kHz, čas 1h 47m
Yup, už to tam vidím, asi neviem hľadať mimo mojej komfortnej zóny, heh. Na druhú stranu je pre mňa
Italská verze je i na WS "La Memoria del Buio (2024)" ...ikdyž ono se toho v tom filmu moc nenakecá
Titulky budou sedět na yt verzi v italštině
Na YT je i v italštině.https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
In Cold Light 2025 720p AMZN WEB-DL H264-MADSKY
Dragonfly 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-MADSKYTorrenty znáš:?Našiel som aj v španielskm dabingu na YT, avšak po taliančine ani stopy. Takto si to veru nadabované
Ach. Neodkontroloval som si to. Naozaj som predpokladal pri týchto ofiko ripoch, že tam bude pôvodný
Dík. Dáva to zmysel. Líška, feministicky ladené snímky…
4/8K je jistě kvůli rozlišení lepší z větší blízkosti - mimoto at si sleduje každej jak uzná za vhod
Tak pokud můžeš, tak to hoď tady jako odkaz.
Teším sa. Nech sa darí...!Titulky jsou na českym HBO, tak snad to někdo nahodí.
Bohužel to má jen dabing v angličtině, a ne originální italskou stopu.
je to Ta Jitoz :)Bude to naozaj tak? Díky.