CSI New York S04E13 (2004)

JURAFI: zkusim do nedele

reakce na 77970

ilia.katka: nevim jak to bude dal, to ta stavka scenaristu, stejne tak ted nejsou zoufale manzelky, heroes, nebude house, prison break. lost ma ted natoceno taky jen 8 dilu tak treba se to s tou stavkou scenaristu pohne kupredu a uvidime, co bude dal

To už se nebudou další díly natáčet? To je teda pěkně krátký

reakce na 77930

ilia.katka: v ceskem nadabovani se mi nelibi moc hlasy. titulky zkoriguji snad do tydne, dulezitejsi ted bude asi preklad finale sezony 4x14

V originále je to sice lepší, ale zase je to aspoň kvalitně přeložený v tý češtině. Ale asi to budu muset stáhnout v tý angličtině... I když ty tvoje titulky sou taky myslím si kvalitní. Takže až uděláš tu korekci 3x22 tak si to stáhnu, tenhle díl je můj oblíbenej a na konci je to nějak zmateně přeložený a nedává to moc smysl, v těch titulkách co tady už sou.

ilia.katka: doporucuji originalni zvuk, cesky dabing se mi moc nelibi a tituly k tomu se casem poladi

Na torrentspy.com je jeden jedinej torrent s 13. dílem, hned někde na první stránce.
A kdybyste někdo věděli, kde stáhnout 1. sérii v češtině, nejhhůř v angličtině, tak mi dejte prosím vědět na mail. Mám torrent v češtině (www.tracker.czechtorrent.net), ale už tam není žádnej seeder, takže to nejede a mám staženo jen 7 dílů.

Hej nemáte někdo odkaz na stažení 13. dílu 4.serie?díkec

reakce na 77796

ilia.katka: ten dil uz kdosi prelozil (asi za tyden mu ale budu delat korekci): http://titulky.com/CSI-NY-3x22-91242.htm
ted delam na csi ny 3x23, ktery doufam bude brzy hotov.

Ahoj, už to tady někde bylo v příspěvcích, ale nemohl bys prosímtě přeložit CSI NY 3x22? Ten jedinej díl sem neviděla a ke stažení byl jenom v angličtině. Jinak díky za titulky a už se těším na 14.