Caprica S01E08 Ghosts in the Machine

Caprica S01E08 Ghosts in the Machine (2010)
	Další název	1/8
	Uložil	dr.ZoiD Dát hlas uloženo: 21.3.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 593 Naposledy: 21.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 063 932 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV i 720p Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Update titulků na verzi 2.0 Komentáře se nebojte napsat, návrhy ke korekcím jen uvítám. Pokud se vám líbí, nebojte se mi dát hlas. Titulky k nalezení také na www.BSG.cz Enjoy

Titulky Caprica S01E08 Ghosts in the Machine ke stažení
Caprica S01E08 Ghosts in the Machine	367 063 932 B
Stáhnout v ZIP	Caprica S01E08 Ghosts in the Machine
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Caprica (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.10.2010 10:19, historii můžete zobrazit

Historie Caprica S01E08 Ghosts in the Machine
4.10.2010 (CD1)	dr.ZoiD	2.0
28.3.2010 (CD1)	dr.ZoiD	Tak finalni verze je tady, pravdepodobne uz dalsich zmen nedozna.
28.3.2010 (CD1)	dr.ZoiD
21.3.2010 (CD1)	dr.ZoiD	Jelikoz se preklad dnes tak uplne nepovedl, je tady verze s korekcemi od game.man. Vysledna verze vsak bude as s korekcemi od Tomyho.
21.3.2010 (CD1)	dr.ZoiD	Původní verze

RECENZE Caprica S01E08 Ghosts in the Machine
28.3.2010 20:49 dr.ZoiD	odpovědět
Pro ty, kdoz cekaji na titule Caprica S01E09 End of Line: Uz je prelozeno, ceka se alespon na zakladni korekce. Jelikoz u tohohle dilu se mi potvrdilo, ze neni nejlepsi napad davat sem betaverze (malokdo si pak znova stahne plnou bohuzel), tak sem uploadnu rovnou az verzi 1.0
28.3.2010 11:36 dr.ZoiD	odpovědět
FooF: tak finalni verze je tady od jedne hodiny ranni, omlouvam se za ten bordel (ze je tu 2x), daval sem to sem totalne nachcanej Jinak jeste jedna verze bude, ovsem pravdepodobne az nekdy pred zacatkem 2. pol. serie. Resp. vsechny titule pocinajice 1. dilem (ktery tu je uploadnuty od uzivatele lamkaslamka) bude prepracovano aby se sjednotily nektere nazvy a celkove se zvysila kvalita prekladu, nez vyjde DVD verze serialu.
27.3.2010 0:46 FooF	odpovědět
Ďakujem že pre nás robíte titulky, ale môžem sa opýtať, kedy bude finálna verzia? Už totiž bude ďalší diel a ešte som nevidel Ghosts in the Machine.
24.3.2010 21:54 Thomas235708067	odpovědět
Díky moc za titulky
24.3.2010 17:26 dr.ZoiD	odpovědět
Ondra_N4B: tak ja uz sem si par hodin s korekcema hral a je toho tam spousta opraveneho. Posilal sem to na server bsg ke schvaleni, bohuzel Tomy ani Deus na to nemaji mnoho casu. Nechci je sem prozatim davat at neni zybtecne moc verzi, nezli budou schvalene. Jinak o letni pauze vyjdou nove verze od vsech dilu, v jakou dobu presne vsak rict nemuzu, vse bude zalezet na nasem volnem case.
24.3.2010 15:26 Ondra_N4B	odpovědět
Ja porad tedy cekam na nejakou tu verzi 1.0 serial jako je Caprica si chci uzit se vsema nalezitostma a presnostma ale klobouk dolu, odvadite skvelou praci
22.3.2010 23:06 dr.ZoiD	odpovědět
slavko.sk: jj vsechny titule k tomuhle serialu by meli zarove sedet na 720p verze. ale je nesmysl nahravat je sem 2x, ze? Btw behem zitrka (snad uz se to nicim nezdrzi) cekejte velkou aktualizaci tehle titulku, hlavne opravy v jejich prvni casti.
22.3.2010 22:42 slavko.sk	odpovědět
Vyzera ze sedia aj na Caprica.S01E08.720p.HDTV.x264-ORENJI
22.3.2010 14:24 Traneka	odpovědět
Díííky, super už du na to
21.3.2010 19:47 vlasec.	odpovědět
díky šikulové
21.3.2010 15:48 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
21.3.2010 11:06 djrewerz	odpovědět
dakujem. to bola bleskovka
21.3.2010 10:38 wolfhunter	odpovědět
Díky
21.3.2010 10:23 lazluk	odpovědět
diki