Cars 3 - Titulky k filmům

Cars 3 (2017)
	Další název	Auta 3
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 25.10.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 3 484 Naposledy: 22.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 737 111 771 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Cars.3.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Užijte se film! Verze: Cars.3.2017.READNFO.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Cars.3.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Cars.3.2017.WEB-DL.x264-FGT Cars.3.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Cars.3.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Cars.3.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Cars 3 2017 HDRip XviD AC3-EVO Cars 3 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO A bude sedět i na jiné, s délkou 1:42:23) Přečasování na kvalitnější verze zajistím sám. Pokud naleznete jakékoliv chyby nebo nepřesnosti v překladu, napište mi do komentářů a já se je pokusím opravit. Překlad vycházel ze slovenského dabingu.
71%

Titulky Cars 3 ke stažení
Cars 3	3 737 111 771 B
Stáhnout v ZIP	Cars 3
titulky byly aktualizovány, naposled 26.10.2017 21:52, historii můžete zobrazit

Historie Cars 3
26.10.2017 (CD1)	anonymní	Opraveny mrchy. Seasonic, děkuji.
26.10.2017 (CD1)	anonymní
25.10.2017 (CD1)	anonymní	Opraveny nějaké mršky. Díky za upozornění, Msiticjoe.
25.10.2017 (CD1)		Původní verze

RECENZE Cars 3
14.12.2017 14:57 Kalibutan	odpovědět
Díky mocky
9.11.2017 18:56 Spiker01	odpovědět
udělá někdo přečas na yify verzi, díky
8.11.2017 20:07 novaposticka2	odpovědět
Rovnako prosba o precasovani na Cars.3.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE diky
1.11.2017 20:37 Alfa000	odpovědět
pri posune o cca pol az jednu sekundu pasuje pekne aj na Cars.3.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Kvalita tituliek az na par drobnych zadrhelov si myslim ze je dostacujuca...
1.11.2017 13:02 krumal	odpovědět
Díky moc za opravy...
29.10.2017 16:00 ondraunz	odpovědět
mohu poprosit o precasovani na Cars.3.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE diky
29.10.2017 9:29 pepe134	odpovědět
Po těch aktualizacích už jsou celkem kvalitní titulky, ale asi 6x jsem musel upravit časování titulků.
27.10.2017 19:40 alsy	odpovědět
reakce na 1106007 Vypadá to, že anonymní uživatel to nebude, počkám si na zaručenou kvalitu..
27.10.2017 15:43 majo0007	odpovědět
reakce na 1106007 Mňa by skôr zaujímalo, či je ten "predok" po oprave na základe Seasonic postrehov ako tak v poriadku. Nevidel som ani jednu časť, tak som zvedavý, či sa to dá hodiť "hladným deckám na tanier".
27.10.2017 13:51 Dadel	odpovědět
a potitulkovou scénu bude překládat kdo?
26.10.2017 23:37 istic	odpovědět
dakujem
26.10.2017 21:53 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1105829 Nesnaž se... GuiRokko je dle mé soukromé teorie tajný agent z nějaké distribuční společnosti a má za úkol tvořit příšerné titulky, aby to nikdo nesledoval a koupil si raději oficiální DVD/BR...
26.10.2017 18:43 alsy	odpovědět
THX
26.10.2017 4:09 pavuky	odpovědět
Proboha, to jako myslíš vážně? umít, rozvýřil, nevýdaného, pyžmový, gumamy, plážy, kolimetrů, kilemtrů... A to zdaleka není všechno.
25.10.2017 19:05 batmen	odpovědět
Děkuji.
25.10.2017 19:04 .martint.	odpovědět
Díky.
25.10.2017 16:29 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1105506 O můj spánek mít péči nemusíš. Spíš jde o to, že si vybíráš docela žádané filmy a ten překlad by měl pak nějak vypadat.
25.10.2017 15:53 msiticjoe	odpovědět
Ježiš - *nemívají (jak jsem mohl napsat "nemývají", to nevím )
25.10.2017 15:52 msiticjoe	odpovědět
Jako film jsem neviděl, ale hodil jsem si zatím náhled titulků a řekl bych, že tam žádný "Bourák" není. To auto se jmenuje "Burák". Opět "Kolo za kolo." nedává smysl, spíš "Kolo za kolem." Auta mezi sebou nemývají "dotyk", ale obvykle dochází ke "kontaktu"... A to je jen náhled...
25.10.2017 11:28 krumal	odpovědět
Díky moc...