Chicago Fire S04E16 (2012)

Chicago Fire S04E16 Další název

Two T's 4/16

Uložil
drako83 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.2.2016 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 336 Naposledy: 23.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 355 872 487 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Chicago.Fire.S04E16.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: drako83, Nico, Zioly, RedDevil
Korekcia a časovanie: RedDevil

Užite si to. Poďakovanie poteší :-)
IMDB.com

Trailer Chicago Fire S04E16

Titulky Chicago Fire S04E16 ke stažení

Chicago Fire S04E16 (CD 1) 355 872 487 B
Stáhnout v ZIP Chicago Fire S04E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago Fire (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.2.2016 20:04, historii můžete zobrazit

Historie Chicago Fire S04E16

26.2.2016 (CD1) drako83 Finálna verzia
25.2.2016 (CD1) drako83 Původní verze

RECENZE Chicago Fire S04E16

13.3.2016 18:12 renata77 odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.2.2016 21:48 memaris Prémiový uživatel odpovědět
MOCKRÁT VÁM DĚKUJI!! :-D mějte se pěkně))
25.2.2016 13:15 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader25.2.2016 12:43 drako83 odpovědět

reakce na 946958


Ďakujeme. Opravíme :-)
25.2.2016 10:16 eastman-cz odpovědět
bez fotografie
Dovolím si upozornit, že "best man" hned v úvodu epizody není "nejlepší muž" ale v tomto významu je "svědek na svatbě". Překlad má pak úplně jiný význam. Děkuji za pozornost.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
vdaka!
ještě dík za ty Addic7ed ;-) to se rozhodně občas bude hodit
Stačí dejte sem tady .srt a někdo bude dopřeložil :-)
Případně snadno sehnatelný Lamb.2021.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Stačí fialové ?Můžeš mi ho poslat, prosím?
Děkuji za zájem, no kdyby to vyšlo, tak to by bylo moc fajn.
Ten rls je venku. Jen bohužel - Note: hardcoded English subtitles
Vypadá to dobře, ale na netu jsem našel jenom francouzské nebo portugalské titulky. Mrknu na to, uvi
neprosím o preklad ale o prečasovanie na verziu Masters.of.Horror.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE prvú a
Rozjazd bol super, diky.
To já myslela, že takovýhle prdelky si ze mě můžeš dělat jen ty :-D :-D Rip s vlastní přezdívkou jse
https://www.titulky.com/Agiwa-na-159900.htmMohli byste udělat cz titulky
kamaráde prosím mohl bys upřesnit jak to vypadá s Gigglesem a C.H.U.D. ? budu celý listopad mimo a r
Kdyby tak tomu byly české nebo slovenské titulky.
V pátek má na HBO MAX vyjít tento mystery španělský seriál ......... Podívá se na to někdo ?
Bohužel, jen titulky se objevily. Snad to co nejdřív vyleze.
Opět skvělá práce, posílám bodíky.Thanks
Díky, máš i rip?Lair 2021 také prosím :-)Ďakujem už teraz , neviem sa dočkať...
Dyrid.AKA.Lamb.2021.WEB-DL.1080p.AAC2.0.x264-COMPB.srt
Našel by se překladatel?
Nikto to neprekladá, lebo už je na to dabing-všetky 4 série...
nasel jsem jen anglicke ,pokud je najdu ve spanelstine tak se o to pokusim
najde se hodná duše na překlad? :)dakujem titulkomat si kingtitulkomat, ty si kral! :)
:-D :-D :-D To já nebyl. To musel být asi nějaký jiný ctitel:-) Ale pobavilo:-)
Já tam nahrál tuto


 


Zavřít reklamu