Můj překlad z EN do CZ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Díky za případné připomínky.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Open-office • životní prostředí offisného planktonu. Pro normální práci se, na rozdíl od oddělených kanceláří, nehodí.
• Intervence • způsob, jak donutit závisláka (alkoholika, narkomana, erotomana, ...) aby "dobrovolně" podstoupil odvykací léčbu. Jeho přátelé ho obklopí v místnosti a postupně mu čtou, jak jeho závislostí trpí. Na závěr jsou přímo povinné hojné slzy a hromadné objetí (hug). |