Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars (2008)

Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars Další název

Chuck s02e042/4

Uložil
bez fotografie
dawner Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 206 Naposledy: 1.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 624 768 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad D@wn3Ra a Webheada
IMDB.com

Titulky Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars ke stažení

Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars (CD 1) 366 624 768 B
Stáhnout v ZIP Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chuck (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars

31.10.2008 15:12 swoop10 odpovědět
bez fotografie
good bitka blondyn ve sprse:-D
23.10.2008 20:45 milimik odpovědět
bez fotografie
zdar, díky za přelad, je fajn, ale mam tu jen jeden požadavek na scénu jak sedí u večeře a baví se o domu kde vyrůstala Sarah => tak tam je to přeloženo trochu moc doslovně něco jako zábavný dům...význam bych trochu poopravil..podle celého významu z rozhovoru :-) ..ale myslim že to každýmu dojde ...good titulky.
22.10.2008 22:26 markus71 odpovědět
bez fotografie
dobrá práce,díky
22.10.2008 20:28 corsariocool odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Neda, pokial sa sama neozve. Nahraj to s uvedenim jej autorstva a napis, ze ty len korekcie.
Dá se nějak zjistit kontakt na překladatelku? Asi ne co, když na profilu nic nemá. Prošla jsem to, o
Na korejském VOD příští středu.
Zdravíčko, Ja a vela ľudí by bolo vdačných za tento preklad keďže sa to jedná o dokument Černobyľu,
Ahoj děkuji za zklidnění tématu, bylo nějaký teplo, asi mi uvařil mozek. Jinak ano, Desade je výjimk
Jestli už je možno přeložit, poprosím, koukněte ba to někdo... :-)
Děkuji
Occhiali Neri (Dark Glasses / Black Glasses)
Release info:
Occhiali Neri.ITALIAN.BluRay.x265-VXT
O co se jedná?
Díky za odpověď. V tom případě zde titulky bohužel nebudou.
Tak moc děkujeme. ❤️Vytvořiš na IMDB záznam.:D:)
To si užiju i tak jde o to, že bych aspoň chtěl stihnout 2 díly Evil jelikož ty se releasují co týde
V pohodě, vydržím. :-D
Jak vložit titulky k filmu, který není na IMDb? Kdysi fungovalo zadat číslo 000000, ale teď mne to n
Vildmaend 2021 Danish 1080p BDRemux DTS-HD 5 1 AVC-NDF
Vildmaend 2021 Danish 1080p BluRay DTS-HD 5
Tým som chcel podpichnúť desadeho, našincovi sa lepšie prekladá nemčina, než nordické jazyky...
Blu-ray vypustili i dánové:
Vildmaend.2021.DANiSH.1080p.BluRay.x264-NORDCUP
Vildmaend.2021.NORDiC.
Aha, dík za info. Lepšie, ako ruský kuchynský dabing...
Preklad sa trochu oneskori, ale pracujem na nom :)
Mmchdm, Nemci vypustili BluRay (s názvom "Wild Men"), napr.:
Wild.Men.2021.German.1080p.BluRay.x264
Myslím, že zbytočne paušalizuješ, koľko ľudí, toľko chutí. Ja to mám v pláne, keď dokončím rozpracov
může prosím někdo nahrát, tak aby sedalo stáhnout?
mohu se jen zeptat, jestli jsi se do toho pustil, jak to vypada? :) děkuji za odpověď :)
Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe
Ďakujem, teším sa.
Radši si užij dovolenou. Překládání neuteče, tady toho bude stále dost. :-) Ale těším se. :-D
Tohle výhledově, pokud se toho někdo do té doby neujme, takhned po Cryo. Jestli k tomu najdu rip na
Do pátku se na to mrknu a pokud to uvidíš v rozpracovaných tak to znamená, že už na tom dělám.


 


Zavřít reklamu