Common Law S01E01 (2012)

Společně s Mischou jsme pro vás přeložily první díl nového seriálu od televizní stanice USA Network.

Common law je seriál o dvou nejlepších detektivech losangeleského oddělení vražd. Wess je právník, Travis kluk z ulice. Proto tvoří tak skvělý tým. Ale co se stane, když se po pěti letech partnerství a hlavně kamarádství pohádají? Jak to ovlivní jejich práci? Dá se říct, že dost. Proto se jejich šéf rozhodne je srovnat do latě neobvyklou metodou. Pošle je do manželské poradny.

Překládat to budeme pro stránku cwzone.cz, kde najdete info. o dalších dílech, proma a čas dokončení titulků.

Přečasy si zajistím sama.

Pozn. Village people - americká disco-pop/dance hudební skupina založena homosexuálním skladatelem Jacquesem Moralim.

Cagneyová a Laceyová – seriál od dvou policistkách s rozdílnými povahami.

Pozn.2: v této verzi chybí ukázka na další díly, která ve verzi asap je.

Enjoy it