Constantine S01E01 (2014)

Constantine S01E01 Další název

  1/1

Uložil
lucifrid Hodnocení uloženo: 25.10.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 704 Naposledy: 7.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 276 002 304 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV x264 LOL, 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI, 720p HDTV X264 DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: LuAn, Zero
Korekce: Lucifrid, TheDarKnight

Užijte si první epizodu nového seriálu NBC a zastavte se i na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu:
http://www.edna.cz/constantine

Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Děkujeme

POZOR: Toto jsou titulky na regulérní verzi s novými a přetočenými scénami.
IMDB.com

Titulky Constantine S01E01 ke stažení

Constantine S01E01 (CD 1) 276 002 304 B
Stáhnout v jednom archivu Constantine S01E01
Ostatní díly TV seriálu Constantine (sezóna 1)

Historie Constantine S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Constantine S01E01

uploader2.11.2014 23:41 lucifrid odpovědět

reakce na 796170


Ja tu taky nijak nenadavam. Priznavam, ze jsem se sem nepodivala a dodavam, ze je lepsi kontaktovat nas pres Ednu, zvlast kvuli rychlosti. Tahle verze nam unikla a pak to bohuzel nejak v tymu zapadlo. Ale na druhou stranu neni zvykem precasovavat titulky nekoho jineho. Ale jak jsem psala, ano, zapomnela jsem napsat, ze si to neprejeme.
2.11.2014 18:42 inga47 odpovědět
bez fotografie

reakce na 795275


Vďaka za titulky ... len btw. k tým prescasom .. neviem niekedy si myslím že ludia robia z komarov somarov lebo zasa nevidim v tom velky problem ze niekto urobi prescas alebo ako to nazvat ak na to upozorni (napr. verzia titulkov od tychto autorov len urobeny prescas)... ak sa to nestihlo a ludia to chceli a sam na to upozornil ze to nie sú jeho tak ako kde vidite problem? Nemyslím si že ide o zháňanie ovácií. Ked sa na to zabudlo tak myslím že iní ocenia iniciatívu, že niekto aspon to precasoval ked sa na to pozabudlo. Nie je to kritika autorov, skor poukazanie na to ze niektore malichernosti sú príliš brané vážne.
uploader1.11.2014 0:52 lucifrid odpovědět

reakce na 794625


Vpoho. Taky moje chyba, zapomněla jsem poslední dobou do textů kopírovat, že přečasy děláme sami...
30.10.2014 15:01 peri odpovědět

reakce na 794458


Ok, omlouvám se, už to neudělám, nechte můj přečas smazat a nahrajte vlastní. Rozhodně mi nejde o žádné "sklízení ovací" a podobně..
30.10.2014 9:46 milena.m odpovědět
bez fotografie
Díky, moc
30.10.2014 0:45 RustCohle odpovědět
bez fotografie

reakce na 793664


Ještě že jsi to sem napsal. Ale místo toho jsi se mohl zeptat autorů a ušetřit si tim nepříjemnosti, až tě pošlu do háje, protože lidi jako ty nemám vážně rád. Sedí to na čtyři verze, včetně jedné v HD (viz boxík na Edně), takže kdyby se někdo z vás podíval první, na co to sedí, mohl by si tím ušetřit starosti. A pokud to chcete nutně ve web-dl (což částečně chápu), tak si hold musíte počkat a ty to nepřečasovávej bez svolení. Buď si to sám přelož, nebo si radši sklízej ovace u jiných seriálů, které jenom přečasováváš na web-dl.
uploader30.10.2014 0:41 lucifrid odpovědět

reakce na 793664


Nejsem tu každý den a v podobných případech mě je možné (nebo TheDarkKnighta) kontaktovat na Edně přes Vzkazník. Přečas bychom udělali (a taky uděláme), nenapadlo by mě, že někdo bez zeptání titulky přečasuje. Standardně děláme přečasy na vše automaticky, tahle verze nám bohužel unikla.
uploader30.10.2014 0:38 lucifrid odpovědět
WEB-DL.1080 Dark přečasuje a dodá, WEB-DL.720 sedí.
28.10.2014 17:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.10.2014 13:44 peri odpovědět
Nahrál jsem WEB-DL, ale bez souhlasu autorů..
27.10.2014 19:50 furcifier odpovědět
bez fotografie
web-dl pekne prosim
27.10.2014 16:30 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.10.2014 15:08 MendoMengele odpovědět
Dakujem :-) Celkom som sa na to tešil.
27.10.2014 9:24 lapik odpovědět
bez fotografie
web-dl please :-)
27.10.2014 0:38 LIAN odpovědět
bez fotografie
moc díky za preklad
rád by som poprosil o web-dl verziu, ak je to možné
26.10.2014 20:31 truhli odpovědět
+1
26.10.2014 10:45 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 792540


+1
26.10.2014 8:50 tool11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 792540


Taky bych poprosil :-)
26.10.2014 8:46 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
26.10.2014 8:35 K_arotka_ odpovědět
bez fotografie
+2
26.10.2014 8:34 mmacoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 792540


+1
26.10.2014 8:01 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš robiť aj prečas na WEB-DL od ECI?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Za chvilku :-)Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Zdravím kedy cz titulky nahráš na premium server?
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.
Prosim, ujme se toho nekdo? Vypada to zajimave, hodnoceni 9,4/10 na IMDB.
U zdroje (Youtube) jsou i
To jsou bohužel titulky jen k neanglickému mluvenému slovu.
dík za radu :-)
Navštiv nejznámější české úložiště.
1* dikes
děkuju, že to překládáš, super výběr :-)
dá se to někde stáhnout, prosím (neumím s torrenty), díky.
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal