Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03 (2014)

Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03 Další název

S01E03 When Knowledge Conquered Fear1/3

Uložil
kamaka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 610 Naposledy: 2.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 053 732 900 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak zdravím. Uvádím třetí epizodu a musím se přiznat, dá to zabrat, ale stojí to za to. Jako obyčejně jedná se o překlad z anglických titulků pro tuto verzi a jako posledně, nestačil jsem to pořádně projít tak až budu mít čas, možná uvedu nějaké korekce. Zatím si to užijte.
IMDB.com

Titulky Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03 ke stažení

Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03 (CD 1)
1 053 732 900 B
Stáhnout v ZIP Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.2.2016 23:07, historii můžete zobrazit

Historie Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03

7.2.2016 (CD1) kamaka Zdravím. Přišel jsem k verzi 1080p x265 10bit Joy s novým kódováním h265 HEVC, jež má oproti h264 snad jen až čtvrtinovou velikost. Přečasoval jsem stávající title na tuto verzi. Měly by pasovat na všechny Bluray verze.
29.3.2014 (CD1) kamaka korekce v překladu
26.3.2014 (CD1) kamaka Původní verze

RECENZE Cosmos: A SpaceTime Odyssey 03

21.11.2014 20:36 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke
3.4.2014 23:51 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.4.2014 18:31 papuliak odpovědět
bez fotografie
Dakujem
31.3.2014 13:34 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik :-)
27.3.2014 10:34 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Velké díky
27.3.2014 8:37 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem
27.3.2014 8:01 leonidek odpovědět
bez fotografie
Paráda,děkuji :-)
27.3.2014 6:18 zahumak odpovědět
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
No ale bohužel ne na českém...Prosím o překladProsím o překlad :)
Čo sa týka pôvodného znenia, súhlasím, ale pri skloňovaní by som sa držal gramatiky jazyka, do ktoré
Vyšel první díl druhé série...
Mohu se zeptat, proč titulky ještě nejsou schválené??
Ahoj chci se zeptat admina jestli není na čase zde pořídit sekci VOD již brzy nebo nějak upozorňovat
Díky Saurix...... Mrkni na můj profil, tam je odkaz na naší skupinu co máme na F a tam bys opravdu z
Děkuji ti..... Hlas zase pošlu....
řeky, hrady, města většinou existují zavedená en/de názvy a jména
Mena ludi urcite nechavat v povodnom zneni a nesklonovat.
No, není, omlouvám se, ten řádek jsem vážně přehlédnul. mea culpa
dík
Gods.Country.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1
The.Curse.Of.Humpty.Dumpty.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-THR
Devils.Workshop.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Děkujeme ❤️Na D+ s CZ titulky ;-)to nějak zamrzlo :(
Asi bych to bral zrcadlově tomu, když překládáš z EN/GE do CZ/SK. Pokud existuje zavedený překlad (R
Má to být na HBO max ..
Rád by som si objasnil zauživané pravidlá pri preklade filmu(povedzme českého) do angličtiny.

Vie
Škoda, že k tomuto seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)Vychází díly třetí řady.
Nikoho Radha Mitchell nezaujala? Vypadá to na dobrou jednohubku.
Film je na fastshar a tyhle angl.
Tak 31. Října na Netflixu, nepřeklad....Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)


 


Zavřít reklamu