Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09 (2014)

Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09 Další název

S01E09 The Lost Worlds of Planet Earth 1/9

Uložil
kamaka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 2 052 Naposledy: 19.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 604 199 940 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p x265 10bit Joy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže zdravím. Devátá epizoda "Ztracené světy planety Země". Jde o překlad z anglických titulků pro tuto verzi. Mimochodem, kvůli časovému zaneprázdnění desátou a dvanáctou epizodu přeloží AnetaCh. Jako vždy, za chybičky se omlouvám a užijte si to.
IMDB.com

Titulky Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09 ke stažení

Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09 (CD 1) 604 199 940 B
Stáhnout v ZIP Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.2.2016 23:12, historii můžete zobrazit

Historie Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09

7.2.2016 (CD1) kamaka Zdravím. Přišel jsem k verzi 1080p x265 10bit Joy s novým kódováním h265 HEVC, jež má oproti h264 snad jen až čtvrtinovou velikost. Přečasoval jsem stávající title na tuto verzi. Měly by pasovat na všechny Bluray verze.
10.5.2014 (CD1) kamaka Původní verze

RECENZE Cosmos: A SpaceTime Odyssey 09

7.2.2017 15:34 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Díky za díl, ale zdálo se mi, že jsi u přečasu opomněl jeden/dva střihy po 27. minutě. (Pokud se tedy neliší samotné ripy). Na každý pád přikládám přestřiženou verzi.
A ještě jednou děkuji za překlad. :-)

příloha Cosmos S01E09 The Lost Worlds of Planet Earth (1080p x265 q22 Joy).cze.srt
19.5.2014 17:03 martin20391 odpovědět
bez fotografie

reakce na 748704


dakujeme krasne,uz sa neviem dockat :-)
uploader18.5.2014 21:15 kamaka odpovědět

reakce na 748704


Jo dobrý v pohodě, a už se těším. Měj se.
18.5.2014 19:19 lynnm123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 748704


:-( :-(
18.5.2014 19:11 AnetaCh odpovědět
nejpozději v úterý nahraju titulky k 10. dílu :-)
16.5.2014 16:25 leonides Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
12.5.2014 8:58 pobo odpovědět
bez fotografie
Paráda, diky
11.5.2014 10:04 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik !
10.5.2014 22:16 redmarx odpovědět
bez fotografie
moc dekuji a uz se tesim na dalsi dil od prekladatelske kolegyne. :-)
10.5.2014 21:42 Vagas Prémiový uživatel odpovědět
Super mockrát thx
10.5.2014 15:09 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky. Už se těším na překlad.
Koukal jsem na youtube s eng titulky, ale myslím, že ti co neovládají pokročilou angličtinu by měli
Sakra skoro mi uslo ze je S02! Dik.
Ahoj, nene, nezatoulal. Bylo mi řečeno, že 5. díl někdo překládá, takže přeložit ho by bylo znevažov
Diky moc
Tak film mal niekto v rozpracovanych, ale zda ze to padlo. Npisal som Andrea1717 do komentu pod jede
Prosím o překlad, děkuji.
Prosím Vám, a kedy budú titulky dostupné k stiahnutiu? Mne to nevadí - pokojne si vystačím aj s titu
Duvod proc to nesedi je ten ze na hbo ma dil 40min a jinde 42min. Vzdy se ripuje z kvalitniho zdroje
no to mas mozna pravdu :-D ..... ale ukaz mne jedinou WEB-DL :-D dostupnou ...na kterou to sedi :-DD
to s problemom patri pre Kopeeec
Mas to nahodene.Problem je v ripoch.Neviem preco vsetko co tu davas ma 25fps a musi sa to zmenit na
:-D jj tak tak :-D jeste ze se najde dobra duse ....ktera to po nem opravi (precasuje ) :-D
Díky za perfektní výběr a překlad.
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou
Pardon, napsal jsem to k jinýmu seriálu a smazat to nejde. Tady jenom velké díky.
Ahoj, super, že to překládáš. Jen se chci zeptat, jestli se Ti někam nezatoulal pátý díl. Tady jsou
Take prosim.
Žádná dostupná verze nesedí. Všechny jsem vyzkoušela. Přečasuj to na nějakou dostupnou. Takový probl
Moc díky, že to překládáš.
Tohle je z HBO, na AMAZON verze to sedět nemusí :). Není WEB-DL jako WEB-DL...
Hm ...vsechno co si vcera nahodil na premium ....nesedi na WEB-DL jak pises :-D all american s03E01
Problém těchto konkrétních titulků je, že překladatel si stáhnul fake release, ve skutečnosti ty tit
To by se hodilo, kdyby to bylo na to, že si ho uživatel může přidat do oblíbených. :-D
Ale stále neviem ako dopadlo tvoje overovanie či budú titulky sedieť na verziu ktorú som napísal. Ďa
:D
Sledujem že percentá stále stúpajú a o chvíľu sú tvoje titulky medzi nami, čo ma veľmi teší (možno z
kdy?Ked sa maju 2 radi, nezalezi na pohlavi :)