Cosmos Possible Worlds S01E10 (2020)

Cosmos Possible Worlds S01E10 Další název

Cosmos: Možné světy S01E10 Příběh dvou atomů 1/10

Uložil
kamaka Hodnocení uloženo: 17.6.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 51 Naposledy: 6.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 186 603 000 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Cosmos.Possible.Worlds.S01E10.A.Tale.of.Two.Atoms.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím
Po nějaké době jsem zase tady. Rozhodl jsem se přeložit speciálně tuto epizodu a jistě víte proč! (další už překládat nebudu). Tak si to užijte
IMDB.com

Titulky Cosmos Possible Worlds S01E10 ke stažení

Cosmos Possible Worlds S01E10 (CD 1) 3 186 603 000 B
Stáhnout v jednom archivu Cosmos Possible Worlds S01E10
Ostatní díly TV seriálu Cosmos Possible Worlds (sezóna 1)

Historie Cosmos Possible Worlds S01E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cosmos Possible Worlds S01E10

uploader5.7.2020 20:05 kamaka odpovědět
Dnes uvedu mnou avizovaný překlad dokumentu "Black Hole Apocalypse".
2.7.2020 12:24 Gepvun odpovědět
bez fotografie
Já také nabízím pomoc. Angličtinu celkem ovládám, ale na předělání anglických titulků si netroufám. Hlavně kvůli rozdělování vět a časování.
23.6.2020 9:24 Q_bytost odpovědět

reakce na 1350746


Jsem ochoten nabídnout nějakou pomoc. Spíš třeba drobné korektury překladu, moje anglina určitě na překlady není!.... Q.
uploader22.6.2020 9:33 kamaka odpovědět

reakce na 1349895


Rozhodl jsem se, že udělám překlad dokumentárního filmu s názvem Black Hole Apocalypse z roku 2018. Délka filmu je bezmála dvě hodiny, tak to nějakou dobu potrvá.
18.6.2020 8:14 Q_bytost odpovědět

reakce na 1349891


Děkuji za odpověď. Je to škoda no. Výborný seriál. Miluju věci kolem vesmíru. Navíc těchto dokumentů je jako šafránu a překladatelů ochotných přeložit to, pro těch pár nadšenců ještě méně.Proto děkuji za Vaší "kapku" do moře vzdělání a vědy.S pozdravem Q. (viděno subjektivně)
uploader18.6.2020 7:43 kamaka odpovědět

reakce na 1349879


Proč? Protože nikde není verze s českým dabingem (alespoň já jsem ji nikde nenašel).
18.6.2020 5:18 Q_bytost odpovědět
Děkuji. Q. PS. Proč?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
(y) :-D
Jáááj, tak snad Ti to dojde, že se asi spletl a mělo tam být 6.7. nebo druhá možnost, že si počkáš d
please, 1080p.WEBRip
Alebo serialy zlucit
ničo ako v textovom editore
+function myFnc(void) *S02E01-E15

toto zluceni
Opravdu ? 6.měsíc je ale červen :-)Bil14 Díky, pokusím se to dát dohromady...
To znamená, že titulky k poslednímu dílu budou nejspíš dnes 6.července:)
"Vaše požadavky se započítávají do hlavního seznamu nejčastějších požadavků, který se zobrazuje i př
Dobrý den. Měl jsem v požadavcích jeden film a byl smazán. Proč? Byl tam jen jeden a to můj hlas pro
Překlad hotov. Titulky nahrány.
Připojuji se s žádostí, i když to asi nebude zrovna lehká operace.
Prosim o preklad.
Ďakujem:-)
Moc prosim o preklad
zatim vydane verze ripu


Above.Suspicion.2019.HC.720p.HDRip.800MB.x264-G
hyny18: tyhle řeči si nech. Překladatelé nemají na práci jen překlad Survivora. Čekej a buď vděčný z
Áno, pomohlo by. Filter Film/Seriál by som privítal aj na položku "Rozpracované".
poprosim o titulky
Aha, tak to som nevedel. Priznam sa film som este cely nevidel, ale zaciatok bol fajn, postupne to p
urobil by niekto titulky?Skvělý! Těsíme se!:-D :-D Já vím... :-DNapr. :
Slo by nejak naimplementovat filter, aby sa dalo triedit titulce na :
vsetko / len film / len seri
na bedrag u HC en titulky
Překlad všech písniček je na karaoketexty - https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/hamilton-an-amer
Na Bedrag dlouhodobě nejsou eng. titulky, jinak by to bylo už přeložené.
Zatiaľ tu boli, myslím, tri pokusy. Neúspešné. Tak snáď sa ti zadarí.
Ahoj.
Můžu se jenom zepta, co znamená to označení 6.6. u dílu ?
Třeba tohle ? S02E10 - 6.6.

Děk
Prosím dodělá někdo seriál Bedrag season03. A 4,5 a 6 díl Il Capo Dei Capi.
už podle názvu:-)
Exorcism.At.60000.Feet.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Asi bejkárna, ale kdyby se náhodou někomu chtělo,