Cover-Up (2025)

Cover-Up Další název

Zameteno pod kobercem / Utajeno

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.12.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 14 Naposledy: 11.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Cover-Up.2025.1080p.WEB.H264-GRACE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Kateřina Richard

Anotace:
„Vždycky jsem psal příběhy, které někoho rozčilovaly.“ Portrét legendárního novináře Seymoura Hershe, který má za sebou šest desítek let usilovné práce. (Netflix)

Mělo by sedět na verze:
Cover-Up.2025.1080p.WEBRip.10bit.DDP5.1.X265-NeoNoir
Cover-Up.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Cover-Up.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Cover-Up.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT]
Cover-Up.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
Cover-Up.2025.1080p.WEB.H264-GRACE
Cover-Up.2025.720p.WEB.H264-JFF
Cover-Up.2025.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1709168-utajeno/prehled/
IMDB.com

Trailer Cover-Up

Titulky Cover-Up ke stažení

Cover-Up
Stáhnout v ZIP Cover-Up

Historie Cover-Up

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cover-Up

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd
Ahoj Saurix mohla bych Tě poprosit o překlad.
La.guerra.segreta.(1965).DVDrip.AC3.[Borsalino].mkv Film je v italštině a v lepší obrazové kvalitě a
Runner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prosím o překlad...
Najít zrovna tento snímek v původním znění a dobré kvalitě obrazu, tak to bude asi výzva pro opravdo
Je to venku (italian source): The Rush - Corsa contro il tempo (2026) 1080p H265 iTA EnG AC3 Sub iTA
Super, ďakujem. Už sťahujem a posielam aj hlas. Ešte by bolo fajn, ak by si to nahral aj pre ostatný
Tak jsem se spletl, patřilo to jinde.
Z toho si nič nerob, to sú Vasabiho občas ťažko pochopiteľné reakcie.
Budou titulky na S02E01?Také bych se přimlouval.
Dal by se tento snímek někde sehnat v orig. verzi? Tor... neumím.
Přečasoval jsem na verzi uvedenou v názvu v souboru. Snad postačí.
Ospravedlňujem sa, ale buď je to nepodarený vtip, alebo mu iba úplne nerozumiem. Film tu je preložen
Trefa do černého. Kdo to přeloží???:-)Tohle titulky má.