Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk (2010)

Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk Další název

Tajné záležitosti1/2

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.7.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 342 Naposledy: 18.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 429 014 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-FQM & 720p.HDTV.x264-IMMERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.cwzone.wz.cz

Překlad: Frki & Mischa
Korekce: xtomas252 & Kuba & Luna

Omlouvám se za dzržení, dříve to nešlo, ani teď to není ještě úplně na 100% vyladěno, ale protože tu přes víkend nebudu, tak to nahraju už dnes. Pokud si někdo potrpí na extra kvalitu, tak ať si raději počká na nedělní opravené vydání. Kdybyste někdo náhodou vypisoval chyby, tak mi můžete rovnou poslat opravené titulky na e-mail boggart@seznam.cz. Díky, ušetří mi to spoustu práce. Takže buďte shovívaví, příští týden zž budu mít víc času, takže už to bude lepší.
IMDB.com

Titulky Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk ke stažení

Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk (CD 1)
367 429 014 B
Stáhnout v ZIP Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk
Seznam ostatních dílů TV seriálu Covert Affairs (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.7.2010 19:50, historii můžete zobrazit

Historie Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk

24.7.2010 (CD1) xtomas252 Finální korekce
22.7.2010 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk

uploader30.7.2010 23:18 xtomas252 odpovědět
titulky ke 3. dílu na cwzone.wz.cz. Zatím jsou bez korekce, takže sem je dám až úplně hotové... Tedy zítra.
uploader29.7.2010 21:08 xtomas252 odpovědět
Mohl bych to sem nahrát už dneska, ale budu Vás muset nechat napnuté až do zítřka, ne úplně hotové to sem dávat nebudu, budete si muset počkat až na úplně finální (nebo alespoň skoro finální) vydání. Tak zítra...
uploader25.7.2010 16:17 xtomas252 odpovědět
:-D od příštích dílů to bude lepší, já vím, že je to nikoho nezajímá, ale tyhle dva týdny jsem neměl moc času, takže jsem to chtěl nahrát co nejdříve s tím, že korekce dodělám o víkendu.
uploader25.7.2010 12:42 xtomas252 odpovědět
já jsem ale v poznámce varoval, že to není ještě úplně hotový, v pátek jsem odjížděl pryč a vracel jsem se až v sobotu, tak jsem to sem už nahrál, protože dost lidí už na to čekalo, včera jsem to opravil, takže by to mělo být ok, zkus se podívat teď. Pro příště to sem budu nahrávat až potom, co to bude úplně celé zkorektované...
uploader24.7.2010 18:25 xtomas252 odpovědět
Aha, promiň a díky, příště na to dám pozor, nějak mi to muselo utéct...
24.7.2010 17:43 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
měl jsi název "Covert Affairs - S01E02...
uploader24.7.2010 16:38 xtomas252 odpovědět
Myslíš tu záměnu slov Walk a Dance, nebo jsem udělal ještě jinou chybu? Dík.
24.7.2010 16:20 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
xtomas252: chybně vyplněn název, dávej si na to pozor
uploader24.7.2010 15:30 xtomas252 odpovědět
2 lynch: jinak nechápu, proč to adresuješ mě, když jsem tenhle díl vůbec nepřekládal a než jsem odjel pryč, tak jsem stihl opravit nepatrný kousek
uploader24.7.2010 13:30 xtomas252 odpovědět
díky za připomínky, kouknu na to a zkusím to opravit, tenhle díl jsem bohužel vůbec nepřekládal, takže ani nevím, ještě to doopravím, jak už jsem psal v poznámce...
24.7.2010 9:42 pato odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky ;-)
23.7.2010 20:09 jahodnik odpovědět
bez fotografie
díky
23.7.2010 18:19 MartysD odpovědět
Velmi slušná kvalita. Díky.
23.7.2010 17:07 Rumi odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
23.7.2010 14:08 Milka9106 odpovědět
bez fotografie
děkujuuu
23.7.2010 7:10 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.7.2010 5:39 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííky
23.7.2010 3:30 czhero Prémiový uživatel odpovědět
je to díl walter´s walk :-D
23.7.2010 1:25 krumal odpovědět
bez fotografie
Přidávám se s díky ;-)
23.7.2010 1:02 remusss odpovědět
bez fotografie
Dakujem ;-)
23.7.2010 0:22 Hopero odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, těším se :-P
Winnie The Pooh Blood And Honey 2023 1080p HDCAM-C1NEM4
Vyšel CAMrip. Normální verze asi bude co nevidět.
okamžite posielam hlas :) DikyNeklapne pls upload na pondelek pls :) :P
Díky za zájem tento film otitulkovat. Možná by tě zaujal i jiný německý film z té doby. Der Fuchs vo
byl jsi upozorněn na to, že strojové titulky ne. přesto jsi strojový překlad obhajoval. a po nějaké
Jedná se o tyto titulky:
Zdravím, v mnoha ohledech jsem byl varován na strojoví překlad,každopádně na těchto titulkách sem si
Díky moc pane. To bude zajímavé...
V pondělí v noci to dodělám, potom asi týden na doladění, brzy se dočkáš...
Moc díky!!! Těším se. :-)
Let's goooo! Konečně někdo začne zkusit překládat, tak držím palce ať se dopadne!
Taktéž děkuji za překlad :) OceňujiProsím pekne o preklad, Ďakujem :-)Předem díky ...31. ledna release na VOD.
Díky moc, ani jsem nedoufal, že by se tohohle skvělýho filmu někdo ujal, jsi naprostá jednička, hurá
Jestli se toho nikdo neujme než dodělám Evil Eye, tak se toho potom ujmu.
Pokud si to do té doby n
Film je na Websh.... Předkrm před THE EVIL DEAD?
Film je na Websh.... Výpada to zajímavě, poprosím o překlad...
Carnifex.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
super tesim sa uz teraz
Díky za překládání. Seriál mě velice chytil.
Stále pořád nikdo??
Tento film a spousty dalších řad seriálu, které ještě v čechách nikdo nenatitulkoval jsou ke stažení
jinak, https://subshifter.bitsnbites.eu
první a poslední z obou titulků
na verziu bluray.
Díky moc! Určite bude tá slovenčina lepšia než moja čínština..
tady to máš, je to slověnština, co tu je, ale nevím, jak moc je ten překlad v pořádku.


 


Zavřít reklamu