Cracker S03E07 (1993)

reakce na 707010

Nevím, proč by mi to mělo vadit. Já přeci nemám na překládání tohoto seriálu monopol, a jak jsem psal níže, ani se na překládání těch dvou speciálů nechystám.

Momentálně překládám pro rodinu "Cracker: White Ghost (1996)". Asi to nebude mít tvoji úroveň, ale pokud ti to nebude vadit, tak bych to pak na server nahrál.

Děkuju za všechny díly 3. série!

reakce na 517235

Já myslím, že je to ucelené dost. White Ghost do seriálu už moc nezapadá a dosud jsem ho nedokoukal do konce a Nine Eleven se mi v DVDRipu ani nepodařilo sehnat. Seriál jsem překládal pro verze, které byly do nedávna snadno dostupné a i dnes se dají ještě při troše snahy sehnat a podívej se, jak málo lidí má o tyto titulky zájem. Takže se nebudu pouštět do překladu filmů, které jsou téměř nesehnatelné a o jejichž titulky mají zájem tak 2-3 lidi.

reakce na 516391

podnajemnik2: Ty filmy překládat nebudu.

Díky moc za celý seriál.