Crisis in Six Scenes S01E04 - Titulky k filmům HD720p.WEBRip.Rus.Eng.BaibaKo

Crisis in Six Scenes S01E04 (2016)
	Další název	1/4
	Uložil	TheDame Dát hlas uloženo: 15.10.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 155 Naposledy: 12.6.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 889 900 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HD720p.WEBRip.Rus.Eng.BaibaKo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nějaké věci jsem nechala v této epizodě nepřeložené, jako názvy knih či filmů, protože v češtině nevyšly nebo do češtiny přeloženy nebyly. Užijte si tento díl, námitkám a připomínkám se nebráním, sem s nimi.

Titulky Crisis in Six Scenes S01E04 ke stažení
Crisis in Six Scenes S01E04 (CD 1)	889 900 000 B
Stáhnout v ZIP	Crisis in Six Scenes S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Crisis in Six Scenes (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Crisis in Six Scenes S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Crisis in Six Scenes S01E04
28.10.2016 16:54 TheDame	odpovědět
Poslední dvě epizody jsem poslala ke schválení, komu se nechce čekat, jsou již k dispozici ke stažení na serialzone.cz.
26.10.2016 18:08 horal.p	odpovědět
Děkuji Vám moc
26.10.2016 8:42 shatis	odpovědět
reakce na 1011379 Neni se zaco omlouvat. Jsme radi, ze to prekladas.
25.10.2016 8:25 TheDame	odpovědět
reakce na 1011284 Díky za připomínku, říkala jsem si, jak to přeložit, takových výrazů tam asi budu mít víc, tak se omlouvám. Je to můj první překlad takto politicky/radikálně laděný, učím se s každým dalším dílem, ale jsem si vědoma, že to není dokonalé. Kdybyste narazili ještě na něco, klidně pište, já se ráda poučím
24.10.2016 21:34 shatis	odpovědět
super. diky za preklad. jen jsem v jednom dile zaslech neco ve smyslu : Justice In The Barrel, nebo neco v tom smyslu. Myslim ze v tomto kontextu je barel ne barel, ale hlaven zbrane. jinak se tesim na finale a diky ze se WA venujes, takovemu okrajovemu zanru. !!
24.10.2016 19:22 santosz	odpovědět
reakce na 1011037 ok, super
24.10.2016 13:06 TheDame	odpovědět
reakce na 1010815 Začala jsem na nich pracovat až dnes, budou v pátek, vypustím je obě najednou, abyste už na finále nemuseli čekat.
23.10.2016 18:00 doktorlevin	odpovědět
Budu prelozene aj zvysne 2 epizody?
18.10.2016 11:36 Mrs.Gabe	odpovědět
Díky moc!!!
16.10.2016 9:59 cernypetricek	odpovědět
Děkujeme!