Crusoe S01E03 - Titulky k filmům

Crusoe S01E03 (2008)
	Další název	Crusoe.S01E03.HDTV.XViD-DOT 1/3
	Uložil	Mac-Gyver Dát hlas uloženo: 28.10.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 438 Naposledy: 20.5.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 764 292 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Crusoe.S01E03.HDTV.XViD-DOT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Rychlý překlad: MacGyver Přeju příjemnou podívanou...

Titulky Crusoe S01E03 ke stažení
Crusoe S01E03	367 764 292 B
Stáhnout v ZIP	Crusoe S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2008 8:50, historii můžete zobrazit

Historie Crusoe S01E03
29.10.2008 (CD1)	Mac-Gyver	Korekce a překlad chybějících slov...
28.10.2008 (CD1)	Mac-Gyver	Původní verze

RECENZE Crusoe S01E03
2.11.2008 11:11 hlawoun	odpovědět
Titulky mám, pouštím se do toho.
2.11.2008 1:22 hlawoun	odpovědět
Čtvrtý díl překládám já, čekám na angl. titulky, snad vyjdou každým okamžikem. Doufám, že během pondělí to budete mít venku.
31.10.2008 22:06 Mac-Gyver	odpovědět
uvidíme jak se to rozjede...mohlo by to být lepší a lepší... doufám...
29.10.2008 13:26 hlawoun	odpovědět
Časově je ten děj historický, z knihy si vzal základní myšlenku a hlavní postavy (Robinson a Pátek), ale v současnosti se to neodehrává. Podle prvních dílů to lze považovat za "historicko-mysteriózní" dobrodružný seriál. Koukat se na to rozhodně dá.
29.10.2008 13:07 LIAN	odpovědět
Počul som dosť protichodné veci, tak by ma zaujímalo, či je ten seriál historický, alebo sa ten motív nejako preniesol do súčanosti. Vďaka.
29.10.2008 10:29 hlawoun	odpovědět
První dvoudíl zde: http://www.titulky.com/Crusoe-S01-E01-E02-116872.htm
29.10.2008 8:52 Mac-Gyver	odpovědět
Upload nové verze s drobnými korekcemi od Hlawouna...
29.10.2008 0:21 hlawoun	odpovědět
Pro MacGyvera - pošli mi na ICQ mejl, pošlu ti nějaký korekce.
28.10.2008 23:07 xtomas252	odpovědět
škoda, že jsme se nějak nedomluvili. 1. dvojdíl jsem taky překládal.
28.10.2008 20:25 hlawoun	odpovědět
Pro nedočkavce: první dvoudíl bude hotov dneska, včetně korekcí ho nahraju zítra do oběda. Vydržte!
28.10.2008 17:42 Mac-Gyver	odpovědět
Nemáte zač, první dvoudíl překládá hlawoun...měl by to mít dneska hotový...
28.10.2008 17:23 kul1	odpovědět
AJ ja prosim o tie predosle.pls.
28.10.2008 17:21 baggiopet	odpovědět
diky, prvu som pozrel s anglickymi ale na tuto som ich este nikde nenasiel
28.10.2008 17:11 pecoldP	odpovědět
dík, a budeš taky překládat 1. díl?