Damnation S01E01 (2017)

Damnation S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
Dsvanda Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 496 Naposledy: 23.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 293 677 974 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Damnation.S01E01.HDTV.x264-KILLERS-cze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro www.edna.cz přeložil JacquesDeFou.
IMDB.com

Titulky Damnation S01E01 ke stažení

Damnation S01E01 (CD 1)
293 677 974 B
Stáhnout v ZIP Damnation S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Damnation (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Damnation S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Damnation S01E01

26.11.2017 11:10 Charlie84 odpovědět
bez fotografie
Byl by možný přečas na 1080p.AMZN.WEB-DL? Děkuji.
uploader22.11.2017 20:34 Dsvanda odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113889


Díky, pokusím se dát si na to pozor.
22.11.2017 17:27 Ajvngou odpovědět
Dobrej překlad, jen pozor na ty velký písmena u přídavných jmen: "Americkému ekonomickému" - americkému, Wyomingským stylu - wyomingským. Je to jako pražské metro apod. "Ok" - měl bys psát OK, ale ještě lepší by bylo, kdybys to napsal jednoduše česky "dobře, dobrá, jo, ano" atd. A přímá řeč "Ježíš řekl, " Nemyslete si" - místo čárky je dvojtečka: Ježíš řekl: "Nemyslete si..." plus nějaký další detaily. Jinak ale velká spokojenost.
14.11.2017 17:26 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
12.11.2017 21:29 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.11.2017 14:49 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.11.2017 20:56 chimeze odpovědět
bez fotografie
... děkuji :-)

sedí i na Damnation.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
10.11.2017 20:37 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.11.2017 20:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ano, už ta tom pracuji.Krásná práce. Moc děkuji.Moc děkuji, super práce,
Nějaká dobrá duše už to překládá,ale není zrovna aktivní nezbývá než doufat budu držet palce aby to
https://subscene.com/u/1082813
https://www.titulky.com/TV-Serial-Saikojiman-Gwaenchanha-12451520-S1.htm
DI Thursday? no to bych tedy taky moc ráda poprosila
prosim o preklad idealne na :
Its.Okay.To.Not.Be.Okay.S01.KOREAN.720p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-ExREN
Mohly byste udělat české titulky?
Předem děkuji.
Díííky!A stiahlo si ich dalsich 300 ludi ;)Se ti nechce do korektury, že? :-D
Bohužel nejsou titulky...Sledoval jsem všude TV a nejsou titulky a hledal jsem na internetu kvůli DV
To je translator...Ma hodně chybu
She.Said.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NAISU
diky
Škoda, že k tomuto krimi seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.
Sice to běželo v televizi, ale titulky nejsou. Houfino je neslyšící, jak si můžeš přečíst v komentář
Poté může složit HOlt^^
LOlz už to bylo i v tv, ale no čekejte jak chcete teda jestli někdo chytí ;)
Film je na fast...e
sedí na Remember.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP.mkv
Uz skoro 2 mesice a stale nic. Lidi pod titulkama zadalo hodne ... :( sad story
Taky bych poprosilNo tak přece někdo..... Děkuji
Zdravím arthurnu, vidím, že si ich nahodil na prémium. Len si oprav pomenovanie 1. epizódy, aby to n
A já ti děkuji za tvou hlasovou bombu ... ;-)
teda ty jedeš bomby ! DěkujiTitulky k 11 sérii by veľmi potešili :)Na VOD zítra.


 


Zavřít reklamu