Damnation S01E01 (2017)
Damnation S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
Dsvanda Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 501 Naposledy: 3.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 293 677 974 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Damnation.S01E01.HDTV.x264-KILLERS-cze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro www.edna.cz přeložil JacquesDeFou.
IMDB.com

Titulky Damnation S01E01 ke stažení
Damnation S01E01
293 677 974 B
Stáhnout v ZIP Damnation S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Damnation (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Damnation S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Damnation S01E01
26.11.2017 11:10 Charlie84 odpovědět
bez fotografie
Byl by možný přečas na 1080p.AMZN.WEB-DL? Děkuji.
uploader22.11.2017 20:34 Dsvanda odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113889


Díky, pokusím se dát si na to pozor.
22.11.2017 17:27 Ajvngou odpovědět
Dobrej překlad, jen pozor na ty velký písmena u přídavných jmen: "Americkému ekonomickému" - americkému, Wyomingským stylu - wyomingským. Je to jako pražské metro apod. "Ok" - měl bys psát OK, ale ještě lepší by bylo, kdybys to napsal jednoduše česky "dobře, dobrá, jo, ano" atd. A přímá řeč "Ježíš řekl, " Nemyslete si" - místo čárky je dvojtečka: Ježíš řekl: "Nemyslete si..." plus nějaký další detaily. Jinak ale velká spokojenost.
14.11.2017 17:26 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
12.11.2017 21:29 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.11.2017 14:49 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.11.2017 20:56 chimeze odpovědět
bez fotografie
... děkuji :-)

sedí i na Damnation.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
10.11.2017 20:37 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.11.2017 20:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...


 


Zavřít reklamu