Defiance S01E06 (2013)
Defiance S01E06 Další název

Brothers in Arms 1/6
Uložil
Miki226 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 726 Naposledy: 23.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 377 514 318 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Defiance.S01E06.REAL.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo pro www.neXtWeek.cz

Český překlad: Jolinar, lesator
Korekce: Jolinar

Užijte si to. :-)
IMDB.com

Titulky Defiance S01E06 ke stažení
Defiance S01E06
377 514 318 B
Stáhnout v ZIP Defiance S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Defiance (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Defiance S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Defiance S01E06
14.6.2013 14:20 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
31.5.2013 15:13 jaktichu odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky, dobrá práce, jen několik přípomínek:

titulky 585-586: mají lehce jiný smysl než jsi přeložil, mělo by tam být: "To je vražda. Vražda člověka, který měl být dopaden živý."

titulek 608: má zcela opačný význam než jsi přeložil. Něco ve smyslu: "Vypadáš jako bys už zažil lepší časy." Načež Nolan odpoví: "Jo, to zažil."
31.5.2013 10:16 adso odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.5.2013 1:46 konykorn odpovědět
bez fotografie
Dikec za titulky, je fajn ze na tom nekdo dela.
23.5.2013 20:01 alik01 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.5.2013 23:44 filipsch odpovědět
bez fotografie
Díky moc
22.5.2013 15:43 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.5.2013 14:43 papuliak odpovědět
bez fotografie
Že ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA