Defiance S01E06 (2013)
Defiance S01E06 Další název

Brothers in Arms 1/6
Uložil
Miki226 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 723 Naposledy: 22.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 377 514 318 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Defiance.S01E06.REAL.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo pro www.neXtWeek.cz

Český překlad: Jolinar, lesator
Korekce: Jolinar

Užijte si to. :-)
IMDB.com

Titulky Defiance S01E06 ke stažení
Defiance S01E06
377 514 318 B
Stáhnout v ZIP Defiance S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Defiance (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Defiance S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Defiance S01E06
14.6.2013 14:20 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
31.5.2013 15:13 jaktichu odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky, dobrá práce, jen několik přípomínek:

titulky 585-586: mají lehce jiný smysl než jsi přeložil, mělo by tam být: "To je vražda. Vražda člověka, který měl být dopaden živý."

titulek 608: má zcela opačný význam než jsi přeložil. Něco ve smyslu: "Vypadáš jako bys už zažil lepší časy." Načež Nolan odpoví: "Jo, to zažil."
31.5.2013 10:16 adso odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.5.2013 1:46 konykorn odpovědět
bez fotografie
Dikec za titulky, je fajn ze na tom nekdo dela.
23.5.2013 20:01 alik01 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.5.2013 23:44 filipsch odpovědět
bez fotografie
Díky moc
22.5.2013 15:43 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.5.2013 14:43 papuliak odpovědět
bez fotografie
Že ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    az teraz vidim posledny komentar od @cloudy3 - dakujem za podporu! ako pisem nizsie to este potrva,
    Ahojte, aby som upresnila typ výskumu: jedná sa o online etnografiu. Tá trvá spravidla dlhšie, pár t
    Ačkoli nesdílím obavy z onoho rafinovaného spiknutí, které je zde popisováno, musím se ze mnou původ
    Nevím, co jsi myslel tím "...a skoncite ako vebshare", ale tahání údajů z toho kontaktu samozřejmě h
    Předem děkuji
    tenhle typ release vidim jen na jedny strance ale nejsou seed ale vidim bluray releasy
    ❤️vytahaju z vas udaje a skoncite ako vebshare.Díky, díky, film vypadá slibně.
    Hard.Truths.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
    VOD 6.6.VOD datum změněno na 13.5.
    Podobne, aj ja mám emailový kontakt v profile v prípade záujmu.
    Neviem o tom, ze by bola nejaka rovnako prehladna a komplexna alternativa , zachytil som daco o Stre
    Ahoj, klidně se mi ozvi na e-mail v mém profilu. Netitulkuji dlouho, jsou tu jinačí borci, ale má sp
    Kukni mail,poslal som strucny navod
    Ahoj. Nemáš uvedenú mail. adresu. Či chceš, aby sa ti ľudia ozývali do tohto vlákna? To o chvíľu zap
    Super. Nevyzerá to zle: https://www.youtube.com/watch?v=WqzUOIOUJJM Hlas predom.
    Díky, budu rád.
    Rad poradim,ale radsej nie tu-ludia maju pocit ze aj StreamCinema sa dostal do pozornosti ,,strazcov
    Další belgická pecka na scéně. Velice Ti děkuji za zájem o překlad.
    Rust.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
    Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)jak to vypada? :)VOD 26.5.
    Screamboat (2025) (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)
    Ano, přesně to jsem myslela. DíkyTHX...Bohužel nedovedu najít náhradu ....12. Června (u nás se to zatím neobjeví)


     


    Zavřít reklamu