Der kommer en dag (2016)

Der kommer en dag Další název

The day will come

Uložil
evulienka3 Hodnocení uloženo: 18.5.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 51 Celkem: 273 Naposledy: 21.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 999 138 212 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Der.kommer.en.dag.2016.BDRip.1080p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad mojich SK tituliek do čestiny, o ktorý sa postaral UNICORN, ktorému
posielam jedno obrovské ďakujem!!

"Dánsky film, natočený na základe skutočných udalostí.
Bližšie info http://www.csfd.cz/film/433329-der-kommer-en-dag/komentare/

Len pre zaujímavosť:
Preklad dánskeho názvu domova "Godhavn" (Gudbjerg) znamená "Boží prístav".
Cancer v preklade z Dánčiny znamená "rak" (zviera, súhvezdie) ale aj "rakovina" (choroba).

Nešírte titulky, bez môjho vedomia na iné servery...a ak už to inak nejde, tak poprosím aspoň nemazať autorstvo.
V prípade pripomienok, mi prosím napíšte, rada chyby napravím a samozrejme poteší ma každá prípadná pochvala či poďakovanie :-)"
IMDB.com

Titulky Der kommer en dag ke stažení

Der kommer en dag (CD 1) 999 138 212 B
Stáhnout v jednom archivu Der kommer en dag

Historie Der kommer en dag

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Der kommer en dag

21.5.2017 8:24 trespolart odpovědět
bez fotografie
díky
uploader20.5.2017 0:17 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1070162


Nuž nejaká "dobrá" duša už tie verzie bez vložených titulkov zrejme vymazala. Treba skúsiť či sú tam tie titulky "napevno" alebo sa dajú vypnúť a potom si tam môžeš pustiť českú verziu, prípadne si tie slovenké prekry českými...alebo hľadaj inde...viac ti už poradiť neviem.
19.5.2017 23:49 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Tam jsou titulky ve filmu ale Slovenské. Mě jde o české.
19.5.2017 23:45 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
a na ní jdou?
uploader19.5.2017 23:00 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1070115


Napríklad na uložto vidím aj 2,3 GB verziu...
19.5.2017 21:49 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
To jinde než 15gb velkej film není?Dík
18.5.2017 20:11 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1069859


Jo,sedí,děkuji :-)
uploader18.5.2017 19:55 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1069797


Tieto by mali sedieť, vyskúšaj...

příloha The.Day.Will.Come.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.cz.srt
18.5.2017 18:37 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.5.2017 15:59 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Prtosím o přečas na The.Day.Will.Come.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já jsem spokojen, 1 díl týdně stačí, děkuji.
Titulkomat, psal jsi 3 díly narcos týdně a ne jeden. Mohl bych ti pomoct s překladem?
Toto je skutečný citát Nietzscheho, který skvěle vystihuje Tvé duchaplné postřehy a doporučení:„Každ
Nějak se to tu zaseklo :(Veľkolepá vďaka!
Když to nepomůže, otevřít tit v text editoru a uložit jako ANSI.
Přesně tak. Pokud to vypadá nějak tak jako dole v příloze, hledá se v nastavení jakéhokoli přehrávač
Možná ti poradí někdo povolanější, ale pro začátek: Preferences - subtitles, a Preferred Language -
ano, zatím jsem udělal po 8 díl, se začátkem vysoké teď nemám moc času, 9 snad udělám co nejdřív, st
9 až 11 nie sú preložené :(
Ahoj, může mi někdo prosím poradit, co dělat, když se mi v titulcích začaly objevovat divné znaky a
I já bych poprosil o překlad.Filmeček vypadá dost dobře. Děkuji předem
Dík, už se nemůžu dočkat :)
Vesmírní Lidé mají povoleno se dívat na filmy od Ještírků a jejich přisluhovačů Titulkovačů?
Povedal Nietzsche, čo takto sa naučiť cudziu reč a zmôcť sa na vlastné kktny. Problém?
Relativizovat můžeš hodnotu jakékoliv myšlenky. Nihilismus nic neřeší, jen prohlubuje beznaděj.
Tak toto je tá najpozitívnejšia informácia, ktorá sa ku mne dnes dostala. Ďakujem.
Můžu se zeptat jak dlouho ještě bude trvat dokončení? Jen ze zvědavosti.
Díky
Super titulky
Ak si to nikto nezoberie, tak o mesiac... Dva preklady naraz robiť nebudem, toľko času nemám.
Darček dorazil na Slovensko, ďakujem!Výborná práca, ďakujem!
Zdravím všechny nedočkavce:-) Film už je přeložený, dolaďovali jsme ještě pár dialogů a Mejsy komple
Super, škoda že není přeložené i tohle:

imdb.com/title/tt1242773/
K A I L I B L U E S, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný
Mám aj túto verziu, potom na ňu urobím prečas. Mrknem aj na tú čínu.
Třetí sezóna Gommorra - La serie startuje 17.11 tohoto roku. Už se moc těším! Na Suburru taky.
Diky, tak ted si stahnu 4-ku titulky, a jsem zvedav, jestli to nebude o necem jinem, nez jak jsem se
Po pěti dílech nás se Strikem bohužel čeká pauza. Adaptace třetí knížky Ve službách zla už sice je n
Moc děkuji.Těším se.