Der kommer en dag (2016)
Der kommer en dag Další název

The day will come

UložilAnonymní uživateluloženo: 18.5.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 406 Naposledy: 10.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 999 138 212 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Der.kommer.en.dag.2016.BDRip.1080p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad mojich SK tituliek do čestiny, o ktorý sa postaral UNICORN, ktorému
posielam jedno obrovské ďakujem!!

"Dánsky film, natočený na základe skutočných udalostí.
Bližšie info http://www.csfd.cz/film/433329-der-kommer-en-dag/komentare/

Len pre zaujímavosť:
Preklad dánskeho názvu domova "Godhavn" (Gudbjerg) znamená "Boží prístav".
Cancer v preklade z Dánčiny znamená "rak" (zviera, súhvezdie) ale aj "rakovina" (choroba).

Nešírte titulky, bez môjho vedomia na iné servery...a ak už to inak nejde, tak poprosím aspoň nemazať autorstvo.
V prípade pripomienok, mi prosím napíšte, rada chyby napravím a samozrejme poteší ma každá prípadná pochvala či poďakovanie :-)"
IMDB.com

Titulky Der kommer en dag ke stažení
Der kommer en dag
999 138 212 B
Stáhnout v ZIP Der kommer en dag

Historie Der kommer en dag
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Der kommer en dag
28.12.2025 16:20 sestka6 odpovědět
bez fotografie
Provedl jsem přečas z 25FPS na 24FPS, sedí pak na The.Day.Will.Come.2016.720p.BRRip.x264.EURiMaGE.mkv

příloha The.Day.Will.Come.2016.720p.BRRip.x264.EURiMaGE.srt
20.6.2021 20:53 silverion odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na 24, děkuji
19.5.2017 23:49 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Tam jsou titulky ve filmu ale Slovenské. Mě jde o české.
19.5.2017 23:45 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
a na ní jdou?
19.5.2017 21:49 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
To jinde než 15gb velkej film není?Dík
18.5.2017 20:11 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1069859


Jo,sedí,děkuji :-)
18.5.2017 18:37 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.5.2017 15:59 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Prtosím o přečas na The.Day.Will.Come.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???