Derry Girls S03E07 (2018)
Derry Girls S03E07 Další název

Holky z Derry S03E07 3/7
Uložil
bez fotografie
W_McCool Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.6.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 196 Naposledy: 25.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Derry.Girls.S03E07.The Agreement (WEBDL-1080p x264 AAC).CZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
sedí na:
Derry.Girls.S03E07.The Agreement (WEBDL-1080p x264 AAC)
Derry.Girls.S03E07.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]

Sláinte mo chairde. Sbohem Erin, Orlo, Clare, Michelle a Jamesi. Myslím, že váš seriál byl zakončen pěkně a za ty tři série neztratil své kouzlo.

Seriál je pro mě srdcovka a překládám ho tak, jak to cítím. Co nejméně krácení, co nejméně vyměňování reálií atd. Snad se vám budou titulky líbit. Pokud ne (do profesionála mám daleko), brzy to přistane na Netflixu. Jejich titulky mi nevyhovují, ale vám třeba budou.

Sláinte a zas třeba někdy u dalšího irského seriálu.
IMDB.com

Trailer Derry Girls S03E07

Titulky Derry Girls S03E07 ke stažení
Derry Girls S03E07
Stáhnout v ZIP Derry Girls S03E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Derry Girls (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Derry Girls S03E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Derry Girls S03E07
24.8.2022 21:52 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou sérii.
24.6.2022 22:26 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky za celou sérii.:-)
uploader16.6.2022 13:38 W_McCool odpovědět
bez fotografie

reakce na 1496891


Není zač, ale překládal jsem pouze druhou a třetí.
16.6.2022 10:03 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky moc za celou sérii, i ty předešlé
uploader16.6.2022 7:34 W_McCool odpovědět
bez fotografie
Dekuji, jsem rád, že se titulky líbily.
15.6.2022 20:28 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii.
15.6.2022 20:26 rianty odpovědět
bez fotografie
diky za serii!
15.6.2022 20:21 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.VOD 22.9.
Penny.Lane.Is.Dead.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Prosím a děkuji mocProsím a děkuji mocProsím a děkuji mocDobrý film a teším se :-)
Geographies.of.Solitude.2022.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR [6,45 GB]
VoD 01.09.2026VoD 01.09.2026VoD 18.09.2026
"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]
Děkuji
Ja som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.
Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce
Môže byť, nehádam sa. Našiel som nejaké info o VOD dátume, tak reku som ho sem hodil, asi som mal do