Desperate Housewives S04E04 (2007)

Desperate Housewives S04E04 Další název

Zoufalé manželky 4/4

Uložil
bez fotografie
xxDentonxx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.10.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 201 Naposledy: 14.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: sub FPS: -
Verze pro Desperate.Housewives.S04E04.HDTV.XviD-XOR.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Denton.
(Takže jak jsem slíbil. Uplně nový překlad a načasované titulky.)
IMDB.com

Titulky Desperate Housewives S04E04 ke stažení

Desperate Housewives S04E04
Stáhnout v ZIP Desperate Housewives S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Desperate Housewives S04E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Desperate Housewives S04E04

2.11.2007 11:52 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie

reakce na 58443


hehe ještě odkaz že ... :o)
http://leteckaposta.cz/568398844
2.11.2007 11:52 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
Oki, dnes jsem se dostal k úpravě 4. dílu.

100% korekce + úprava časování.
29.10.2007 22:10 adush odpovědět
bez fotografie

reakce na 57094


nikdy sem nerekla nic spatneho, jen sem hrozne nedockava;-)...to je vse, nemyslela sem tim nic zleho... kazdpadne jsou to super titulky, kdyz to srovnam s jinyma prekladama, tak v nekterych momentech sem konecne pochopila co rikaj, u tech prvnich furt jen co to zvatlaj? fakt super titulky!
29.10.2007 22:07 adush odpovědět
bez fotografie

reakce na 57300


tak si zmen priponu, je to porad stejny, ale hraje to i s sub
28.10.2007 15:14 PetrT odpovědět
bez fotografie
Moc diky, jakmile bude cas, precasuju to zase na HR verzi. Jen dotaz - proc to ma koncovku SUB, kdyz jsou to SRT titulky ?
27.10.2007 22:24 Freaky odpovědět
bez fotografie

reakce na 57134


No tak to je naprosto skvělé :-) :-) :-)
uploader27.10.2007 20:34 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Samozřejmě nemáte zač..;-). Co se dalších dílů týká, tak jsem se domluvil s jednou dívčinou na společném překladu a pár dílů zkusíme, protože sám bych to přes týden moc nestíhal. Uvidíme co z toho bude.
27.10.2007 19:39 Vera.Luna odpovědět
Počkala jsem si a výsledek stál za to! Moc díky! :-)
27.10.2007 17:25 vidra odpovědět

reakce na 57090


a co je lepsi, driv a nekvalitni nebo pozdeji a kvalitni?
ver ze 90% lidi zde dava prednost bohuzel te prvni variante :-)
27.10.2007 16:46 adush odpovědět
bez fotografie
Super, moc diky. Ale jestli bych prece jen mohla mit nejakou pripominku:-)...tak by to mohlo byt driv, ale i tak super. Sama bych to asi neudelala nikdy... :-D
27.10.2007 16:23 Freaky odpovědět
bez fotografie
Tak tyhle titulky to je jinčí kafe. Díky za ně moc. Už jsem ani nedoufala...:-)Fakt super.
27.10.2007 13:59 netka odpovědět
bez fotografie
super
27.10.2007 13:40 prase Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???