Detectorists S01E06 (2014)

ďakujem

Díky moc

t h a n x

reakce na 835543

Není zač
Já na to koukala v předvánočním shonu a jako odpuzovač stresu fungovalo báječně.

Jsi tady jedna z nej překladatelek a já Ti moc a moc dík !
Byla to příjemná bonbónková pohodovka.

Diky moc no a tech 50 se nas taky naslo

reakce na 806015

Já vím, ženské jsou tak děsně střízlivé! Nepovažují vypuštění duše na Echinocactu visnaga Hooker za krásnou a mučednickou smrt.

reakce na 805774

Jojo, W1A je - jakožto spin off k Twenty Twelve - tak trochu povinnost, svízel tkví v tom, že je založený na britských televizních reáliích, takže pro našince dost mimo. Ale jelikož se momentálně nemůžu zarazit o nic uchvacujícího, možná se do toho za dlouhých zimních večerů pustím...
A děkuju za hlas!

Úsměvná klidná krása definovaná neviditelnými psy, kteří utekli a teď se "blbě hledají", přináší zamyšlení nad rozdílem mezi mužem a ženou. On může být třeba sběratelem sbírek, zatímco jí postačí 3 kaktusy. Krátký několikavětý příběh o muži, který měl než jeden kaktus a o tom, jak dopadl, když náhodně dostal druhý do páru, mi připomněl povídku z jedné, či druhé kapsy Karla Čapka. A protože Karla Čapka miluju, miluju i tento příběh.

díky moc!!

Díky!!

Pripájam sa, ďakujem. Veľmi som si užil seriál aj kvalitné titulky.

Velké díky za překlad. Zpětně i za Spy, Twenty, Whites. Pořád nechápu, kde se v Británii bere tolik herců/scénaristů s tímto humorem, když zbytek světa moc nesnese srovnání. Pokud bys do budoucna uvažovala třeba o W1A, tak rád přispěju na občerstvení.