Devara: Part 1 (2024)

Devara: Part 1 Další název

 

Uložil
ametysa
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 62 Celkem: 62 Naposledy: 6.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Devara.Part.1.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Devara a jeho klan žijú v jednej zo 4 dedín na ostrove a živia sa pašovaním tovaru z mora. Všetko sa zmení, keď si Devara uvedomí, čo pašujú a koľko zla pomohli napáchať. Stane sa z neho strážca mora, ktorý bráni ostatným pokračovať v pašovaní.

Sedia na:
Devara.Part.1.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
(mali by sedieť na ripy s audiom v telugčine)
 
Vlastný preklad
 
Poznámky:
RAW (Research and Analysis Wing - Výskumné a analytické krídlo) - vládna agentúra - zahraničná spravodajská služba Indie. Hlavnou funkciou je zhromažďovanie zahraničných spravodajských informácií.

DSP (Deputy superintendent of police) - Zástupca superintendenta polície je hodnosť používaná niekoľkými policajnými zložkami v Commonwealthe a predtým v Britskom impériu.

Ayudha Pooja - indický festival. Zameriava sa na uctievanie nástrojov a zvyčajne pripadá na september/október.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si film
IMDB.com

Trailer Devara: Part 1

Titulky Devara: Part 1 ke stažení

Devara: Part 1
Stáhnout v ZIP Devara: Part 1

Historie Devara: Part 1

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Devara: Part 1

1.2.2025 18:23 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.2.2025 17:38 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
1.2.2025 16:39 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
1.2.2025 16:12 Stik odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.
Tak jsem to zkontroloval a titulky budou sedět na obě verze. :)
Ahoj. Na kdy asi vidíš dokončení 10 dílu ? Děkuji.
Já to mám v plánu, ale můžeš mi prosím osvětlit co znamená „na jednom nemenovanom trackery je to po
Zatím nevím. Chtěl bych co nejdřív, ale nedokážu říct žádný spolehlivý odhad.
Jsem chtěl napsat že to může bejt i několik let předem na festivalech. Byl si rychlejší^^
Velice děkuji a moc se těšímSeptember.5.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Veď to - len na pohľad uhladenejší názov, heh. Každopádne zatiaľ bez ENG subs.
To je stejný soubor :).
Alebo "Parthenope.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LFi".


 


Zavřít reklamu