Die Hard 3 : With a Vengeance (1995)

titulky pasujou to jo ale original byly zřejmě slovenské, tedy né vše přepsané do cz a navíc nevím jestli ,,českej překladatel,, či ,,slovenskej,, překládal pomocí google translatoru ale některé slovní obraty masakr nejsem žádnej extra angličtinář(lepší základy ale mám), titulky potřebuji ale tohle bušilo do uší. Ale i tak snaha se cení

chtelo by to titule na tudle verzi
Die.Hard.With.A.Vengeance.1995.1080p.BluRay.x264-WPi

žeby som sem vložil titulky o 30s posunute dopredu?si snad zo mňa robíte srandu...kvoli týmto tu dvom čo sa sťažovali som vložil film do mechaniky a title idu na túto verziu úplne bez chyby tak neviem na akú ste to skúšali vy...nabudúce 2x meraj a raz rež...

2 Frajerlada: Když jsi takový Frajer, tak si ty titulky o těch "asi 30 sekund" posuň, ty blbe.

Titulky absulutně nepasujou, tím chci říci, že jdou asi o 30 sekund dopředu, nepoužitelné