Die Hard: With a Vengeance (1995)
Die Hard: With a Vengeance Další název

Die Hard 3, Smrtonosná past 3

Uložil
bez fotografie
candyman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.6.2008 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 466 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 043 778 300 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Die.Hard.With.A.Vengeance.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
původně titulky odsud...
no ale fakt totálně tragický... to jsou asi i všechny co jsou tu načasovaný na jiný releasy... takže sem poupravil časování (naštěstí se rozcházely jen málokde) na HD release:
Die.Hard.With.A.Vengeance.1995.720p.BluRay.x264-SiNNERS
ale hlavně upravil cca 1500 řádků, páč někde ten překlad byl fakt na pěst!!
neřikam že sou perfektní, něco mi určitě uniklo, dělal sem to současně s filmem aby to dávalo smysl...
IMDB.com

Titulky Die Hard: With a Vengeance ke stažení
Die Hard: With a Vengeance
7 043 778 300 B
Stáhnout v ZIP Die Hard: With a Vengeance

Historie Die Hard: With a Vengeance
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Hard: With a Vengeance
24.2.2018 0:14 verbst odpovědět
Dik, sedi na Die.Hard.With.A.Vengeance.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
7.9.2009 15:43 bRd___ odpovědět
bez fotografie
Na jednu stranu s autorem sdílím znechucenost z místních titulků, protože kromě 5-6 stálic titulkové "scény" mi přijde, že nikdo jinej nemá ani základní znalosti češtiny, natož angličtiny. Na druhou stranu mě ale odradily komentáře, proto film zkouknu bez titulků.

Ostatně pořád lepší špatný titulky, než špatnej dabing :-)
10.7.2008 16:33 hotspot odpovědět
bez fotografie
Beru zpatky, uteklo ti toho celkem dost, vetsinou to jsou uplne ocividne chyby ktere me trkly i pri nesoustredenem poslechu...
7.7.2008 21:35 aaa000 odpovědět
bez fotografie
diky moc a sedi i na
Die.Hard.With.a.Vengeance.1995.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
2.7.2008 16:09 hotspot odpovědět
bez fotografie
Ty zdejsi titulky mi pekne hnuly zluci, pustil bych se do opravy sam, ale usetril jsi mi praci :-) Diky...
2.7.2008 8:55 sheen odpovědět
bez fotografie
jooo kunda dik na to jsem cekal:-)) sedi i na
Die.Hard.With.A.Vengeance.1995.1080p.BluRay.x264-WPi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?


 


Zavřít reklamu