Die Päpstin - Titulky k filmům

Die Päpstin (2009)
	Další název	Pope Joan, Papežka Jana
	Uložil	pwatzke Dát hlas uloženo: 23.5.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 548 Naposledy: 16.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 462 677 504 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Pope.Joan.2009.AC3.Limited.DVDRip.Xvid.UNDEAD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Režie: Sönke Wortmann Hrají: Johanna Wokalek, David Wenham, John Goodman, Iain Glen, Anatole Taubman, Claudia Michelsen, Jördis Triebel, Gerald Alexander Held, Giorgio Lupano, Franka Potente Přeloženo z německého originálu a přečasováno na tuto anglickou verzi. Ostatní verze upravím sám, díky za pochopení.
65%

Titulky Die Päpstin ke stažení
Die Päpstin	1 462 677 504 B
Stáhnout v ZIP	Die Päpstin

Historie Die Päpstin
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Päpstin
4.8.2010 11:31 simmon	odpovědět
Děkuji
25.5.2010 18:49 pwatzke	odpovědět
vendulkabendulka:Ty máš taky úplně jinou verzi, než na jakou jsem to časoval, tak to už se nedivím, že ti to nesedí, nahoře to máš napsaný, že je to načasovaný na verzi Pope.Joan.2009.AC3.Limited.DVDRip.Xvid.UNDEAD.
25.5.2010 10:22 vendulkabendulka	odpovědět
pwatzke: To nemelo byt nic proti tobe, skutecne to na Pope.Joan.2009.PROPER.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS release nepasuje, zkusim to pripadne pozdeji precasovat a poslat ti, ale jenom na prvni pokus jsem zjistila, ze kolem 30 min tam chybi sceny, nebo jsou kratsi a mozna to bude pokracovat i dal. A prosimte nedelej ze mne pipinu.
25.5.2010 5:16 pwatzke	odpovědět
vendulkabendulka: neřekl bych, že nesedí, to mi trošku křivdíš Lajdáckým jsem myslel třeba to, že vypravěč v anglickém dabingu řekne jednu větu, zatímco německý tři, betoho, že by tam bylo něco sestříhané. Bohužel mám také pocit, že si mylně vysvětluješ slovo dabing.
24.5.2010 23:14 vendulkabendulka	odpovědět
pwatzke: Neni mi uplne jasne, jak to myslis s tim 'lajdackym dabingem'. Film je nemecky, ale vsichni mluvi anglicky.. Takze 'dabingem' je prave ta nemecka verze, ne? Mam HLS i CRUCIAL verze, ale ta aglicka verze mi prijde lepsi (titulky bohuzel nesedi, mam pocit ze je to i jinak sestrihane)
23.5.2010 19:25 jirkazuza	odpovědět
O to mi jde,když máš fullHD televizi,tak na DVDrip se na ní nedá moc dívat..
23.5.2010 19:14 pwatzke	odpovědět
Když jsme u té kvality, tak já bych stahoval verzi s originálním německým zvukem, anglický dabing je lajdácký, hrozně špatně se to časovalo, byly tam vynechané některé věty, i když ten BRRip má zase nejlepší obraz ...
23.5.2010 19:06 jirkazuza	odpovědět
ok,když tak klidně počkám na admina...nepatřím mezi ty "nadšence"-a těch je tu teda více než dost,kteří chtějí mít titulky hned,třeba i na úkor kvality..díky moc..
23.5.2010 18:50 pwatzke	odpovědět
jirkazuza:já už jsem to přečasoval a nahodil, ale něco jsem tam zazdil při nahrávání, tak musím počkat na admina... když tak písni na petr@watzke.cz a já ti je pošlu.
23.5.2010 17:30 jirkazuza	odpovědět
Díky,je možno taky přečasovat na verzi:Pope.Joan.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON?
23.5.2010 15:45 liber	odpovědět
THX
23.5.2010 13:50 igelit	odpovědět
děkuji za tvůj čas