Django Unchained (2012)

Lajdáctvo, miesto ô je všetko s ö.
12. A möj köň, Fritz.
19. Nie möj rodný jazyk.
53. Váš köň ma mrzí.
62. Piatich svedkov, ktorí to möžu atestovať.
65. rád by som dokončil moj rozhovor s Djangom.
99. Ked' odídem, möžete z neho zdvihnút” koňa
Atď, atď. Toto je len prvých 100 riadkov. Pokračuje to samozrejme až do konca...

A to nie je všetko. Miesto mäkčeňov sú na spoluhláskach úvodzovky:
99. Ked' odídem, möžete z neho zdvihnút” koňa
135. budeme si musiet” naliat” sami.
165. využívat” v möj prospech.
194. než príst” do mesta Billa Sharpa
atď.
Prepáč, že za takéto titulky nepoďakujem.