Doctor Who S01E09 (2005)

Doctor Who S01E09 Další název

Pán času1/9

UložilAnonymní uživateluloženo: 30.8.2014 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 891 Naposledy: 6.7.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 340 757 176 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro doctor.who.2005.s01e09.720p.bluray.x264-shortbrehd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: Eneska
Prečas na 720p.bluray.x264-shortbrehd: Standovka
IMDB.com

Trailer Doctor Who S01E09

Titulky Doctor Who S01E09 ke stažení

Doctor Who S01E09 (CD 1) 2 340 757 176 B
Stáhnout v ZIP Doctor Who S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Doctor Who (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Doctor Who S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Doctor Who S01E09

18.7.2021 21:52 mates_puli odpovědět
bez fotografie
Tohle je zajímavý problém. Je milé, že někdo udělal titulky. Je ale hrozné, v jaké kvalitě jsou. Google překladač by to asi udělal líp. Hodně výrazů je přeložených velice špatně, takže úplně převrací smysl řečeného. Také nedoporučuji - "You should be in the country by now" neznamená přesun do "dnešní země" ale rychlý přesun na venkov. A takových chyb jsou tam desítky.
27.4.2020 18:21 Matrinx odpovědět
bez fotografie
Nedoporučuji stahovat - špatně přeložené, například "are you my mummy?" jako "kde je moje maminka?" a také ve špatné formě - na jednom řádku titulků mluví i dvě postavy. Úplně to kazí zážitek z té epizody.
3.4.2016 14:02 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu