Doctor Who S07E03 - A Town Called Mercy (2005) |
||
---|---|---|
Další název | Pán času S07E03 - Městečko Mercy 7/3 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 2 010 Naposledy: 10.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 438 053 732 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Doctor.Who.2005.S07E03.A.Town.Called.Mercy.HDTV.x264-TLA Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
pro www.edna.cz/DOCTOR-WHO přeložil Hurley Sedí na Doctor.Who.2005.S07E03.A.Town.Called.Mercy.HDTV.x264-TLA |
|
|
Titulky Doctor Who S07E03 - A Town Called Mercy ke stažení |
||
Doctor Who S07E03 - A Town Called Mercy
| 438 053 732 B | |
Stáhnout v ZIP | Doctor Who S07E03 - A Town Called Mercy | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Doctor Who (sezóna 7) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 27.10.2012 20:50, historii můžete zobrazit |
Historie Doctor Who S07E03 - A Town Called Mercy |
||
27.10.2012 (CD1) | Hurley815 | korekce |
16.9.2012 (CD1) | Hurley815 | Původní verze |
RECENZE Doctor Who S07E03 - A Town Called Mercy |
||
21.6.2014 18:20 mgg | odpovědět | |
|
||
21.6.2014 18:19 mgg | odpovědět | |
|
||
16.12.2013 20:42 magerova24 | odpovědět | |
|
||
23.9.2012 10:17 Hurley815 | odpovědět | |
reakce na 536001 Upozornění a výtky beru, hlavně u A Town Called Mercy jsem se ještě vůbec nedostal ke korekci, i když normálně to stíhám ještě v premiérovou neděli. Každopádně ti ale především moc děkuju za pochvalu. Zvlášť od tebe si toho vážím. |
||
22.9.2012 21:38 vidra | odpovědět | |
no a když budu hnidopich. jednotky by se měly převádět (v tomto díle míle). pak v tomto titulku jsem registroval dá se říct překlep "Děkuji ti, Doktore. Ale musím čelit duším těm, kterým jsem ukřivdil." a tady drobná nekonzistentnost: 185 00:18:59,100 --> 00:19:00,920 - Kdybych odešel... - Lže. 186 00:19:02,780 --> 00:19:04,900 Každé slovo. 187 00:19:05,100 --> 00:19:07,380 Cokoliv řekne 188 00:19:07,580 --> 00:19:11,820 je jenom další lež. konkrétně navázání "Lže. Každé slovo.". "Lež." by možná byla lepší. Nebo cokoli, aby fungovala lépe ta návaznost. |
||
17.9.2012 20:24 schma88 | odpovědět | |
|
||
17.9.2012 19:40 athoscity | odpovědět | |
|
||
17.9.2012 2:59 jakubmacko | odpovědět | |
|
||
16.9.2012 15:42 realjunk | odpovědět | |
|
||
|