Doctor Who: The Waters of Mars (2009)

Doctor Who: The Waters of Mars Další název

Doctor Who: Vody Marsu 30/16

Uložil
Blackthunder Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 541 Naposledy: 2.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 747 346 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro doctor_who_2005.the_waters_of_mars_2009_special.hdtv_xvid-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chtěl jsem čekat na korekci, ale pořád není, tak házím zatím verzi bez korekce.

Sedí i na 720p verzi (Doctor.Who.2009.The.Waters.Of.Mars.2009.Special.720p.HDTV-x264-FoV)
IMDB.com

Trailer Doctor Who: The Waters of Mars

Titulky Doctor Who: The Waters of Mars ke stažení

Doctor Who: The Waters of Mars
735 747 346 B
Stáhnout v ZIP Doctor Who: The Waters of Mars
Seznam ostatních dílů TV seriálu Doctor Who: The Waters of Mars (sezóna 30)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Doctor Who: The Waters of Mars

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Doctor Who: The Waters of Mars

uploader20.6.2010 3:18 Blackthunder odpovědět
2 ADMIN_ViDRA: Teď jsem si toho tady všimnul...
No tak to bych neřekl, dá mi to méně práce překládat z Angličtiny než kdybych měl něco překládat ze slovenštiny - tak to je ať už si myslíte, zda se jedná či nejedná o hloupý vtip - je to tak
18.4.2010 15:14 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Seleenee: to je samozřejmě nesmysl, čeština a slovenština jsou si natolik podobné jazyky, že je to spíše pokus o hloupý vtip než skutečnost.
18.4.2010 15:06 Seleenee odpovědět
bez fotografie
ďakujem, aj keď sa ťažko nesie, že čech rozumie slovenky horšie než anglicky:-(
uploader22.1.2010 17:18 Blackthunder odpovědět
2 chero: opravdu jsem to z její verze nepřekládal (slovensky umím hůř jak anglicky :-D)
9.12.2009 15:18 Mellorrn odpovědět
bez fotografie
budou i titulky k dalsim specialum treba k Doctor.Who.Dreamland.HDTV.XviD-BiA ktery pred par dny vysel???
7.12.2009 22:02 chero odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsi si s tím dal práci. Taky posílám dík kolegům ze Slovenska (počítám, že to asi první přeložila Namuras) z jejichž verze jsi to asi přeložil.
17.11.2009 15:05 richelieu odpovědět
Super moc dekuji.
17.11.2009 14:58 jandivis odpovědět
děkujííííí :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS


 


Zavřít reklamu