Dylan Moran: Yeah, Yeah - Titulky k filmům

Dylan Moran: Yeah, Yeah (2011)
	Další název	Dylan Moran Yeah Yeah
	Uložil	koczi.ok Dát hlas uloženo: 29.11.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 677 Naposledy: 30.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 935 616 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	dylan.moran.yeah.yeah.dvdrip.xvid-haggis Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
----- Přeji dobrou zábavu, za veškeré připomínky, nalezené chyby a komentáře budu vděčný. ----- Na další verze přečasuji sám. -----

Titulky Dylan Moran: Yeah, Yeah ke stažení
Dylan Moran: Yeah, Yeah	733 935 616 B
Stáhnout v ZIP	Dylan Moran: Yeah, Yeah
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2012 22:14, historii můžete zobrazit

Historie Dylan Moran: Yeah, Yeah
4.1.2012 (CD1)	koczi.ok	Opraveno pár překlepů.
30.12.2011 (CD1)	koczi.ok	Opraveno jedno slovo.
29.11.2011 (CD1)	koczi.ok	Opravena jedna fráze.
29.11.2011 (CD1)	koczi.ok	Původní verze

RECENZE Dylan Moran: Yeah, Yeah
31.7.2015 20:52 Salixv	odpovědět
Moc děkuju za titulky. Překlad je opravdu skvělý. Tak ještě jednou: Díky.
24.4.2014 19:03 eldina	odpovědět
vdaka, super
30.3.2013 16:04 stanko26	odpovědět
dakujem
30.4.2012 18:26 MainManCZ	odpovědět
Super, díky
21.3.2012 21:27 Komanc	odpovědět
Díky za titulky. P.S.: Dost mě potěšilo, mimo jiné, že jsem po dlouhý době neviděl v titulkách "jseš" ale "jsi" nebo "seš". Za to ještě jeden bonusovej dík!
15.3.2012 22:46 we3b	odpovědět
diky moc dobru noc
10.3.2012 11:09 cimrmanjenej	odpovědět
v 1:13:25 that fat go nowhere without dynamite nebo tak nějak neznamená metaforu, ale prostě ten tuk nešel nikam bez dynamitu...jinak super titulky, dík
5.2.2012 14:18 arachnofobie	odpovědět
Díky skvělí titulky nechtělo by se ti přeložit tohle - http://www.csfd.cz/film/289619-bill-bailey-live-dandelion-mind/nikdo se k tomu nemá
19.1.2012 16:33 arrba	odpovědět
díky moc
3.1.2012 23:24 dave108	odpovědět
díky moc
30.12.2011 15:53 koczi.ok	odpovědět
reakce na Belerog díky! opět - v anglických titulcích je "spam", jeho přízvuk se s tím taky shoduje, ale máš pravdu, dává to tam jasný smysl
30.12.2011 14:51 Belerog	odpovědět
Dakujeme. Nasiel som jednu chybicku, ked hovori o akcnych hrdinoch, ako dostavaju informacie blabla...je tu zly preklad- Dylan nepovedal Spam (prelozene ako lunchmeat), ale sperm
21.12.2011 23:43 ferista	odpovědět
diky bratu ..dylana je niekedy tazke rozumiet
11.12.2011 15:18 TomStrom	odpovědět
Díky, dobrá práce!
4.12.2011 23:03 tauga001	odpovědět
Díky, snad jediné české titulky na interneu
4.12.2011 11:03 Miroslav1945	odpovědět
Díky.
4.12.2011 8:20 pumpa1983	odpovědět
Díky,Koczi!
4.12.2011 8:10 Jindra_S	odpovědět
Díky
30.11.2011 22:02 pierre-2017	odpovědět
mnohokráte děkujem, je to kus práce
30.11.2011 20:41 quota	odpovědět
super, moc děkuju, velmi jsi mi dnes večer zvednul náladu..
30.11.2011 16:51 mr_ypsilon	odpovědět
Obrovsky, strašne moc ĎAKUJEM za preklad!
30.11.2011 0:17 lv42	odpovědět
dakujem
29.11.2011 22:33 koczi.ok	odpovědět
reakce na Neoxin1987 napíšu
29.11.2011 22:29 Neoxin1987	odpovědět
Ahoj Koczi.oku, dekuju moc a moc za preklad Mohu se jen zeptat, kde se da sehnat vystoupeni Yeah yeah? Kdyby nekdo mohl poradit, prosim, napiste mi na Neoxin@seznam.cz. Dekuju
29.11.2011 22:29 koczi.ok	odpovědět
reakce na 434083 dobrý ucho, dík překládal jsem z anglických titulek z dvd, tam bylo made out... ale taky jsem tam našel pár chyb oproti tomu, co říkal. Zvláštní kvalita originálu...
29.11.2011 20:20 dejficekk	odpovědět
Díky moc.