Dystopia S01E04 (2021)

Dystopia S01E04 Další název

Dystopia S01E041/4

Uložil
bez fotografie
saurix
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 150 Naposledy: 1.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 337 324 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dystopia.2021.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ROCCaT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Dystopia je mrazivý příběh odehrávající se během LARP ve švédských lesích.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Dystopia.2021.S01.WEB.h264-RBB
Dystopia.2021.S01.WEBRip.x264-ION10
IMDB.com

Trailer Dystopia S01E04

Titulky Dystopia S01E04 ke stažení

Dystopia S01E04 (CD 1)
337 324 000 B
Stáhnout v ZIP Dystopia S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dystopia (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Dystopia S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dystopia S01E04

3.7.2021 13:25 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
3.7.2021 7:47 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
2.7.2021 22:13 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
2.7.2021 20:46 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.7.2021 14:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
2.7.2021 14:11 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
2.7.2021 12:30 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dííííky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
Dával jsem už požadavek na přidání. Mělo by to být do 48h, tak snad zítra.
Mona.Lisa.and.The.Blood.Moon.2021.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
...dobrej nářez...! :-D.....na csfd ani film ani režie..?
Chcem sa spýtať kedy by mohol byť tento preklad dokončený? Lebo už 51 dní trvá preklad a týmto tempo
Zaujímavé... Predpokladám preto, že ti je chvíľami protivný aj materinský jazyk. Veď príbuznosť oboc
Prosím Vás, ta 5. série se dá stáhnout na kukaj.to v cz dabingu, třeba.
cz/sk taky je mi to jedno
No doufám, že bude na D+ ...... Když tam bude i další horor GRIMCUTTY
Reboot kultovního hororu. Chystá se někdo na překlad? Díky
Jen pro pořádek: heslo "Důvěřuj,ale prověřuj", bylo heslem prvního šéfa sovětské tajné policie "ČEK
Já neřeším češtinu nebo slovenštinu, za oba jazyky v titulcích jsem moc vděčný. Udělal jsem chybu v
Díky, že někdo překládá četl jsem o tomhle případu a prý si i pochvalovali televizní minisérii asi
No hejt a titulky určitě zištnou, ale divím se že to opravdu nějaký čech nepřekládá už dlouho ? ( ji
Jde ti to celkem rychle určitě mrknu :) Jon Bernthal je můj oblíbený herec ( od dob twd)
Opravdu u některých filmů by mi to tolik nevadilo, i když slovenčině tolik úplně nerozumím a je mi c
Nechci říkat zbytečnej film ale zase se prý dle hollywood vs facts, skutečně držel dost předlohy vče
Taky nechci "nadávat" lidem co se vyžívají v podobných odpadech ale díky zy tip^^
Gods.Creatures.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Ahoj, ano, pokracuji v prekladu druhe serie, tak jak jsem delal i prvni.
ja už radši nic neřikám :-) ten In Isolation taky vypadá dobře .... 100 lidí, 100 chutí :-)
Nebudu zde hanit tenhle kousek, uvidíš sám, jak píšeš, ale bojuj za to, ať Ti někdo přeloží ten In I
No to je pravda že trailery mají lidi nalákat, jestli je film blbost, tak to zjistím až to uvidím ..
Trailer je super vždy - dokonce se v něm ukazují i záběry, které z filmu vystřihli. Nějak ty lidi na
OK ...
Už jsem ho viděl, naštěstí jsou k “eskymáčtině” titulky.
Díky, že se už tak dlouho snažíš :-).Juknu na to, díky za tip.Děkuji za překlad :)


 


Zavřít reklamu