Endeavour S01E02 (2013)

Endeavour S01E02 Další název

 1/2

Uložil
datel071
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 662 Naposledy: 10.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 479 772 298 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro endeavour.s01e02.repack.hdtv.x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opět zkouška nervů, tentokrát nade mnou autoři zvítězili a neobešlo se to bez jedné vysvětlovací závorky. Kdyby měl někdo nápad, jak se jí zbavit, sem s ním (ale nemám na mysli radu „zkus delete“). Tak ať se vám tenhle díl líbí aspoň tolik jako mně :-)
Šmarjá, málem bych zapomněla: V hlavní roli znovu exceluje Shaun Evans!

cwzone.cz
IMDB.com

Titulky Endeavour S01E02 ke stažení

Endeavour S01E02 (CD 1) 479 772 298 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Endeavour S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endeavour S01E02

6.10.2013 20:11 c213 odpovědět
děkujeme :-)
9.9.2013 19:43 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Díky
6.9.2013 9:48 dessa odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Endeavour.S01E02.Fugue.HDTV.XviD-AFG.avi (785 720 266 Bytů). Díky.
28.8.2013 19:35 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka, pasuje aj na Endeavour S01E02 Fugue Xvid AJAXEN avi
uploader25.8.2013 14:03 datel071 odpovědět

reakce na 656206


Jasně:
endeavour.s01e03.hdtv.x264-fov (457 908 035 B)
endeavour.s01e04.hdtv.x264-tla (508 016 626 B)
25.8.2013 13:41 gerethtree odpovědět
bez fotografie

reakce na 656195


dekuji ti:-) pracujes opravdu rychle, na to ze to ma dvojnasobnou delku normalniho serose...hodis sem na jakou verzi delas titulky?at muzu predem sehnat?preci jenom to neni na ceskych srvrch
uploader25.8.2013 13:10 datel071 odpovědět

reakce na 656070


Závislost je ošklivá věc ;-) Ne, vážně, usilovně datluju, ale přece jen je to hodina a půl, navíc dost ukecaná; když se neobjeví žádný zádrhel, v pondělí večer by mohlo být hotovo, nejpozději v úterý.
25.8.2013 7:31 gerethtree odpovědět
bez fotografie
jak dlouho zbyva do dalsiho dilu... promin, jsem nedockavy, ale je to jedna z nejlepsich detektivek posledni doby. jak morse, tak thursday - vyborne postavy
uploader24.8.2013 22:17 datel071 odpovědět

reakce na 654503


Dík za tu korekci pro mě nepochopitelného hodnocení na SZ!
A dvojka je na tuty, žádný kozy ;-)
uploader24.8.2013 22:11 datel071 odpovědět
Velké díky všem - kéž by to četla i moje češtinářka, se kterou jsem vedla několikaletý marný boj o to, zdali je opravdu nezbytně nutné znát vyjmenovaná slova ;-)
24.8.2013 21:25 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Obrovské poděkování za tvou práci. Nejen za překlad - i za tu pěknou češtinu! A také proto, že britské seriály jsou moje slabost :-) :-).
24.8.2013 20:28 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
výborný díl, senzační seriál, titulky - výborná práce!! Díky moc!!
24.8.2013 17:31 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky! Dobrá práce.
24.8.2013 15:40 hadchmat Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky,jsou vyborne :-).
24.8.2013 7:42 vasata odpovědět
bez fotografie
diky za titulky vaše stranka je nejlepši.Jen dal!!!!
22.8.2013 9:26 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
21.8.2013 22:39 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
20.8.2013 18:24 gerethtree odpovědět
bez fotografie
Super titulky. Jsi jedna z mála překladatelek(ů), od které je číst titulky bezbolestné. Rozuměj bez tun gramatických chyb, výborná syntax, stylisticky vybroušeno. Děkuji (samozřejmě zbožňuji britské seriály, proto - jen houšť)
20.8.2013 18:04 Radmila Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 654501


Úklep - Datel071 ;-)
20.8.2013 18:03 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Milá Datel076 úžasné titulky, příběh mě pohltil. Shaun Evans byl úchvatný. Jsi skvělá, že jsi se pustila do tak náročné práce :-D Místy byly scény dech beroucí. Moc se těším na další 2 díly. Na IMDb mají nahozený 4 díly v roce 2014, doufám, že si nedělaj "kozy" :-D
20.8.2013 7:20 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
už jsem vyhlížela!!! Hurá, díky díky
19.8.2013 21:28 notan odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.8.2013 20:05 jorgisek odpovědět
bez fotografie
diikes!:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
snad ti pomozu :)
Kdyby sem někdo plácnul CZ titulky z HBO MAX bylo by to super.
Translator z google
Ahoj mám preložených zatiaľ 25 minút síce amatérsky ale ak chceš môžem pomôcť
A nie je orezany obraz?
Jurassic World Dominion 2022 1080p WEBRip x264-YIFY (bez HC)
Perfekt. Vdaka za obetavost.Těším se. Předem díky. :)
Suhlasim, nema to vobec zmysel. Kedysi Windows malo tu limitaciu, ze ak si mal CZ/SK WIN, tak si tam
OMG... IMDB 3.5 :D uvidime
A co, jeho velká matka byla hořící sokolovna. (Babička byla zapálená Sokolka)
"Kdo má rád se dívat na film." To je teda věta za všechny prachy.
No co? Normální..Kdo má rád se dívat na film..
Jurassic.World.3.Dominion.2022.KORSUB.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX
Ale to nízké hodnocení filmu..
Tiež by som bol za to aby sa niekto našiel a preložil tento serial. Ďakujem :)
přidávám se také - titulky by byly fajn, kvalitní obraz tu bude cobydup :-)
Jurassic World Dominion 2022 HC 720p WEBRip 900MB x264-GalaxyRG
Jurassic.World.Dominion.2022.HC.1080p.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO.mkv
Film má dobré ohlasy...... Chytne se toho někdo?
aha skoda :/
nejsou na premiu ani podle IMDB čísla. nebyl to strojový překlad?
ty se bez milosti mažou.
Google překladač...
Už se měly schvalovat titulky na tenhle film, Rubikon ale někam zmizely a nikde nejsou ? nevíte proč
Bude na NF.Říkáš,že film je stračka
soul shifters, master and disciple, truth is lost
hele, právě ne, když máš zaregistrováno, stáhneš celou sezonu, tady tu funguje tak, že si vpravo zaš


 


Zavřít reklamu