Endeavour S01E02 - Titulky k filmům

Endeavour S01E02 (2013)
	Další název	1/2
	Uložil	datel071 Dát hlas uloženo: 19.8.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 706 Naposledy: 22.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 479 772 298 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	endeavour.s01e02.repack.hdtv.x264-fov Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Opět zkouška nervů, tentokrát nade mnou autoři zvítězili a neobešlo se to bez jedné vysvětlovací závorky. Kdyby měl někdo nápad, jak se jí zbavit, sem s ním (ale nemám na mysli radu „zkus delete“). Tak ať se vám tenhle díl líbí aspoň tolik jako mně Šmarjá, málem bych zapomněla: V hlavní roli znovu exceluje Shaun Evans! cwzone.cz

Titulky Endeavour S01E02 ke stažení
Endeavour S01E02	479 772 298 B
Stáhnout v ZIP	Endeavour S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Endeavour (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Endeavour S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endeavour S01E02
6.10.2013 20:11 c213	odpovědět
děkujeme
9.9.2013 19:43 Ringo72	odpovědět
Díky
6.9.2013 9:48 dessa	odpovědět
Sedí i na verzi Endeavour.S01E02.Fugue.HDTV.XviD-AFG.avi (785 720 266 Bytů). Díky.
28.8.2013 19:35 eldina	odpovědět
vdaka, pasuje aj na Endeavour S01E02 Fugue Xvid AJAXEN avi
25.8.2013 14:03 datel071	odpovědět
reakce na 656206 Jasně: endeavour.s01e03.hdtv.x264-fov (457 908 035 B) endeavour.s01e04.hdtv.x264-tla (508 016 626 B)
25.8.2013 13:41 gerethtree	odpovědět
reakce na 656195 dekuji ti pracujes opravdu rychle, na to ze to ma dvojnasobnou delku normalniho serose...hodis sem na jakou verzi delas titulky?at muzu predem sehnat?preci jenom to neni na ceskych srvrch
25.8.2013 13:10 datel071	odpovědět
reakce na 656070 Závislost je ošklivá věc Ne, vážně, usilovně datluju, ale přece jen je to hodina a půl, navíc dost ukecaná; když se neobjeví žádný zádrhel, v pondělí večer by mohlo být hotovo, nejpozději v úterý.
25.8.2013 7:31 gerethtree	odpovědět
jak dlouho zbyva do dalsiho dilu... promin, jsem nedockavy, ale je to jedna z nejlepsich detektivek posledni doby. jak morse, tak thursday - vyborne postavy
24.8.2013 22:17 datel071	odpovědět
reakce na 654503 Dík za tu korekci pro mě nepochopitelného hodnocení na SZ! A dvojka je na tuty, žádný kozy
24.8.2013 22:11 datel071	odpovědět
Velké díky všem - kéž by to četla i moje češtinářka, se kterou jsem vedla několikaletý marný boj o to, zdali je opravdu nezbytně nutné znát vyjmenovaná slova
24.8.2013 21:25 Adrian Hates	odpovědět
Obrovské poděkování za tvou práci. Nejen za překlad - i za tu pěknou češtinu! A také proto, že britské seriály jsou moje slabost .
24.8.2013 20:28 jsemvkoncich	odpovědět
výborný díl, senzační seriál, titulky - výborná práce!! Díky moc!!
24.8.2013 17:31 Rakkenor	odpovědět
Díky! Dobrá práce.
24.8.2013 7:42 vasata	odpovědět
diky za titulky vaše stranka je nejlepši.Jen dal!!!!
22.8.2013 9:26 krumal	odpovědět
Díky moc...
21.8.2013 22:39 juraj1983	odpovědět
dakujem
20.8.2013 18:24 gerethtree	odpovědět
Super titulky. Jsi jedna z mála překladatelek(ů), od které je číst titulky bezbolestné. Rozuměj bez tun gramatických chyb, výborná syntax, stylisticky vybroušeno. Děkuji (samozřejmě zbožňuji britské seriály, proto - jen houšť)
20.8.2013 18:04 Radmila	odpovědět
reakce na 654501 Úklep - Datel071
20.8.2013 18:03 Radmila	odpovědět
Milá Datel076 úžasné titulky, příběh mě pohltil. Shaun Evans byl úchvatný. Jsi skvělá, že jsi se pustila do tak náročné práce Místy byly scény dech beroucí. Moc se těším na další 2 díly. Na IMDb mají nahozený 4 díly v roce 2014, doufám, že si nedělaj "kozy"
20.8.2013 7:20 jsemvkoncich	odpovědět
už jsem vyhlížela!!! Hurá, díky díky
19.8.2013 21:28 notan	odpovědět
Díky.
19.8.2013 20:05 jorgisek	odpovědět
diikes!