Entourage S04E11 (2004)
	Další název	Vincentův svět 4/11
	Uložil	cent2 Dát hlas uloženo: 25.6.2009 rok: 2004
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 712 Naposledy: 3.7.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 244 256 768 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	tpz-entourage411 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přečasované titulky od nougatte

Titulky Entourage S04E11 ke stažení
Entourage S04E11	244 256 768 B
Stáhnout v ZIP	Entourage S04E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 4. sezóny

Historie Entourage S04E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Entourage S04E11
1.7.2009 21:38 cent2	odpovědět
Já děkuju. Jasně, můžeš.
30.6.2009 15:00 nougatte	odpovědět
nove titulky budou co nejdriv, omlouvam se, ze musite cekat, ale mam zkouskovy + chodim do prace... jinak cent2, dekuji za precasovavani, muzu s tebou pocitat i na 5. sezonu?
28.6.2009 20:12 cent2	odpovědět
b.digital: jednak nemám angličtinu na takové úrovni, abych se pouštěl do nového překladu (a tím lezl nougatte do zelí) a jednak je toto pouze přečasování, čili úplně stejné titulky speedy.mail: rádo se stalo
25.6.2009 13:22 speedy.mail	odpovědět
b.digital: A proč ne? Já se třeba dívám přednostně na DVDRipy a každé titulky uvítám. Kromě toho je to záležitost pár minut narozdíl od přeložení dílu. Díky nougatte & cent2.
25.6.2009 12:59 ADMIN_ViDRA	odpovědět
b.digital: překlad nové epizody zabere 5 hodin, přečasovat titulky na jinou verzi 5 minut. no offense, ale počítat myslím umíš
25.6.2009 12:43 b.digital	odpovědět
chtělo by to spíš dělat titulky na nový díly , než na stejnou epizodu a jinej release.. no offense

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB